力帆球员休息1天迎接魔鬼训练 张外龙:快字当头

记者 赵映骥 摄影 李一鸣

在助理教练李尚恩、新主帅张外龙先后抵渝亮相之后，重庆力帆新教练组的最后两位重要成员——守门员教练卢卡斯和体能教练福卡，也在昨晚抵达重庆。

如果不出意外，今天下午力帆队的训练，将是教练组齐集之后的首次训练，昨天休整了一天的力帆球员们，将准备迎接新教练组的“魔鬼训练”了。

守门员的“轻松日子”到头了

从张外龙教练组首位成员、助理教练李尚恩8日晚上抵渝，到张外龙11日抵渝，随后表达三年进亚冠的决心，张外龙并没有急于在训练场上安排训练，最近几天的训练都是助理教练刘劲彪和张浩在带。

即使在12日训练中，为了方便张外龙观察队伍，力帆球员们进行了时间不短的队内对抗赛，可张外龙仍在耐心的观察队伍和检查场地，他一边观察一边等待自己教练团队的抵达。

因为没有守门员教练，最近几天训练中门将张磊、隋维杰和陈安琪都是跟队训练，练起了传球，机会难得地参加了全队的抢圈游戏，不过随着守门员教练卢卡斯的到来，他们的轻松日子将结束了。

昨天晚上，守门员教练卢卡斯、体能教练福卡这两位巴西教练，从我国香港转机抵达了重庆，他们的到来也意味着张外龙教练组完成了最后一块拼图，可以按照张外龙的计划实施训练计划了。

关于张外龙的教练风格，此前业内多传其为“魔鬼训练”，就在来重庆后的记者会上，张外龙也亲口强调速度的重要性，表示会在“快”字上对力帆队员作出要求。如今教练组聚齐，看来力帆球员们要做好开始“魔鬼训练”的准备，今天张外龙的首训很可能就是“快”字当头。

韩语翻译昨晚也到了

张外龙在青岛和大连执教的时候，助理教练李尚恩曾兼任了韩语翻译一职，在11日江北机场接机和12日媒体见面会上，李尚恩都是张外龙的临时翻译。

从翻译的效果来看，原本和张外龙私交很好的李尚恩能够完整转达张外龙讲话的意思，可他毕竟还有分工的教练组工作要完成，因此聘请一名韩语翻译很有必要。

此前李章洙执教力帆时，担任翻译的是李春满，不过现在李春满本身已经成为了足球教练，今年还担任过贵州人和的过渡主帅，再做专职翻译可能性很小，于是力帆俱乐部最后经过考察，聘请了一名韩语翻译小金，昨晚这位翻译也抵达了重庆。

据一位力帆俱乐部高层介绍：“小金是延吉人，中文、韩语都不错，而且他之前在北理工踢过球，所以在足球专业的理解上应该也没有任何问题。”

费尔南多还没有搞定

在最近媒体、球迷关注张外龙教练组消息的同时，力帆的引援工作也在秘密进行当中，在与王栋完成续约之后，一位力帆高层也曾透露：“已经和一名国内球员达成了口头协议，不过他的合同还未到期，所以现在不方便公布是谁。”

内援已经到了碗里，外援还会远吗？昨天有球迷发现费尔南多在德国转会市场网上已经没有了租借标签，难道力帆已经完成了买断合同？昨天记者就此事询问了力帆俱乐部。

力帆俱乐部高层迅速做出了回应：“今年的外援我们的确准备留下表现出色的吉利奥蒂和费尔南多，对费尔南多也启动了之前先租后买的条款，但具体的转会手续还未完成，所以网上的信息可能不够准确。”

同时，昨天记者还从中国足协了解到，明年中超的转会窗口开启日期是1月1日~2月26日，外援要想到中超踢球，还必须通过中国足协的审核，因此外援加盟的消息估计要到转会窗开启之后才有“官宣”了。