洪明甫带队第一天：请翻译在战术板上写下四个字

　　本报讯(记者 戚珊珊)昨天，洪明甫脱掉了西装，换上了绿城训练外套，首次以主教练的身份入主中泰训练基地。这也是他正式带队的第一天。早上9点，洪明甫带着新的教练班子，在基地会议室和全体队员开了一个简短的见面会。

　　洪明甫在亚洲声名显赫，来到杭州也有两天，但很多队员还是第一次见到这位新教头。虽然大家都知道他是谁，但洪明甫还是认认真真地进行了一番自我介绍。

　　洪明甫说话比较含蓄，也没有多说，直入主题。他请翻译在战术板上写了“有限”“无限”四个字。

　　什么意思呢？他说，有限是指技战术、体能这些都是有限的，而意志力和团结精神是无限的。

　　随后，他请教练组上台，他希望把所有人捏到一起，“所有球员和教练员要齐心协力，大家是一个团队。”

　　第一课就是基调——他对球队提出的两个要求：个人要提升意志品质，团队要融合。

　　简短的见面后，洪明甫带领队员转到了球场上，进行了一整天的乳酸测试。这是一种检测体能的方式，队员跑5组，每组大约3分钟，然后间歇1分钟。每组跑完之后检测脉搏、心跳和血液中的乳酸数值，主要测的是跑动瞬间恢复能力。

　　测试一直持续到下午3点，结果显示韩国外援吴范锡的跑动是最好的，而国内球员，年轻球员比较好，老队员差一些。测试结束后，洪明甫又召集教练组开会，商讨去泰国冬训的事。

　　外援方面，目前只有马修和吴范锡在队中，而阿甘和博桑会在本月10日直接在泰国与球队会合。