38岁意传奇或年底退役 曾卫冕意甲金靴+进208球

11月28日报道：

意甲赛场仍然活跃着一批老兵，布冯，托蒂，托尼以及迪纳塔莱等传奇人物，至今还是所在球队的灵魂人物。不过时间无情，这些老将的比赛可谓看一场少一场，而留给38岁的迪纳塔莱的时间已经不多了。根据《米兰体育报》和《足球市场》等主流媒体的报道，这位意大利足坛的草根英雄，很有可能在年底终结传奇生涯。

足球市场：迪纳塔莱或圣诞假期挂靴

迪纳塔莱是大气晚成球员的代表人物，尽管没有效力豪门的履历，职业生涯中也没有拿得出手的冠军奖杯，但球迷对他的尊重和喜爱却不会少。意大利射手出自恩波利青训营，生涯早期混迹于低级别球队，直到2002-03赛季次首次征战意甲，2004年夏天加盟乌迪内斯后，开启了一段载入意大利足球史册的传奇之旅。

单看名气，迪纳塔莱不及托蒂，皮耶罗和因扎吉这样的明星，但作为一名射手，乌迪内斯队长的成就毫不逊色。1999-2004年效力恩波利期间，迪纳塔莱已经展示出优质前锋的素质，有过单季进18球的高光表现，效力乌迪内斯时期更是跻身意甲名枪之列，连续11年交出进球上双（联赛+杯赛）的上乘数据，2009-14年期间，更有着连续5年进球20+的神奇表现，其中的2009-10和2010-11赛季，还连续夺取意甲金靴，风头盖过伊布和卡瓦尼等大牌前锋，并荣膺2010年意大利足球先生。

迪纳塔莱职业生涯中共计攻入291球，其中包括208粒意甲进球。即便放在意甲历史长河中，这一成就也彪炳史册，是仅次于皮奥拉、托蒂、诺达尔和梅阿查的意甲历史第5射手，将巴乔、哈姆林、西格诺里、巴蒂和博尼佩尔蒂等传奇射手甩在身后，是托蒂之后意甲现役球员中的第二号人物。对于一位草根球员来说，取得这一成就绝对是难能可贵的。

再辉煌的生涯也会有终结之时。早在今年2月份，迪纳塔莱便萌生退役的念头，还公开宣布了赛季结束后挂靴的决定，但在俱乐部和球迷的盛情挽留下，乌迪内斯队长续约了1年，同意将退役时间延至2016年夏天。不过据《米兰体育报》和《足球市场》等媒体报道，迪纳塔莱很有可能提前半年说再见，有望在圣诞假期到来时挂靴。

据悉让迪纳塔莱做出这一决定的动机，一是高龄和伤病，再有就是与主帅科兰托诺关系不和。但科兰托诺却否认了这一说法：“你们这样问，就好像安东尼奥没有出过场似的。事实是迪纳塔莱今年已经出场了11次，其中的7次还是首发，所以我纳闷你们想说什么。我不清楚他为何有退役的想法，如果他告诉我的话，我肯定会劝说他留到赛季结束。”

或许是出于平息舆论风波的考虑，迪纳塔莱也选择息事宁人：“我与主帅先生有分歧的说法，绝对不是真实的，我们的关系很好，甚至经常在一起吃晚餐。我只想说，我随时听候主帅的安排，愿意为球队贡献力量，而且从未说过不愿意打替补之类的话。总而言之，我爱乌迪内斯，胜过爱家人以外的其他任何事物。”

不过在被问到是否年底退役时，迪纳塔莱并没有给出否定的说法：“我与俱乐部高层以及球迷的关系非常紧密，我爱他们，正如他们爱我一样。眼下我只考虑踢好比赛，波佐主席知道一切。”由此可见，迪纳塔莱圣诞假期前退役是大概率事件，而值得一提的是，在意大利语里，迪纳塔莱正是圣诞节的意思。传奇即将落幕，让我们向这位草根英雄致敬。