翻译哥回应佩兰逛夜店：是去酒吧见一个好友

　　在本届东亚杯首回合0：2不敌韩国之后，国足再次站上了风口浪尖。但就在这个关键的时刻，佩兰被发现前往酒吧休闲，而且还是在即将对阵朝鲜队比赛的关键时刻。这一消息马上成为了国足的头条，对此国足翻译赵旭东进行了回应，他表示佩兰是去酒吧见一个好友，与美女饮酒完全是出于尊重。

　　据网友于5日凌晨0点29分在微博上定位并发图称，主帅佩兰深夜现身武汉某知名酒吧。佩兰的右手拿着手机，而左手拿着一个瓶子，不知道是饮料还是酒，而他的身边则站着两名女子。这条消息立刻引起了广大球迷的热议，有批评的也有支持的，“不务正业，自暴自弃，无药可救！”“佩兰真是懂得入乡随俗！”“对于老外来说，休闲时间去酒吧喝两杯再正常不过了，这有啥呀！”

　　5日下午，对于“佩兰大战前泡吧”的新闻，国足的翻译赵旭东进行了回应，“当我在今天早餐的时候跟佩兰谈这个话题的时候，他还是和以前一样，很简洁地进行了回答。他告诉我：是的，开完会之后有一位以前在特鲁瓦认识的哥们儿邀请我去喝两杯，他在武汉工作了很长的时间，我之前也邀请他全家去北京玩来着。”

　　在网络上曝光的照片中，佩兰与两位妙龄女子共饮，不少人都怀疑浪漫的法国人是去酒吧里“泡妞”去了，对此赵旭东说：“我当时问他是不是那两个穿裙子的姑娘，佩兰直接说，别瞎扯。佩兰一直强调一点，那就是不要和人争辩，这代表自己也糊涂了。他说当时球迷认出了他，找他签名合影，于是他就尽可能地满足了球迷们的热情。”

　　扬子晚报记者黄启元武汉专电