曼联时隔两年返欧冠正赛 范加尔：有信心争冠军

　　法制晚报讯(实习生 武靖琨)“小胖”鲁尼用帽子戏法帮助球队客场大胜布鲁日，曼联晋级欧冠正赛。

　　北京时间今晨，欧冠资格赛第二轮继续进行。凭借鲁尼的帽子戏法，曼联客场4比0轻取比利时球队布鲁日，以两回合7比1的大比分时隔两年重返欧冠正赛。

　　本场比赛鲁尼发挥出色，3粒进球让他的欧冠总进球数达到32个，超过了卡卡和埃托奥的30个。时隔11年在欧冠赛场上再次上演帽子戏法，鲁尼打破了自己长达878分钟的进球荒。

　　鲁尼在本场比赛的表现堪称高效，他的6脚打门命中3球，还依靠个人能力制造了一粒点球，29岁的“小胖”无愧于全场最佳。

　　赛后，鲁尼谈到自己的帽子戏法时说：“我知道我完全有这个能力，我明白自己可以为球队带来什么，谢天谢地我把握住了今天出现的机会。对于之前的进球荒我并未感到担心。”

　　对于曼联欧冠的前景，主帅范加尔说：“我有信心率领这支曼联竞争欧冠冠军。”