比达尔落泪道歉：后悔酒驾 辜负了大家期望

　　智利国家足球队中场主力阿图罗·比达尔17日在记者招待会上哭着表示，他醉酒驾车酿车祸的行为辜负了所有人的期望。 　 比达尔在一个简短的媒体见面会上情绪激动，声音哽咽。他在记者招待会上没有接受任何提问，开场就表示：“我去了赌场，喝了两杯，出了车祸。我将妻子的生命置于危险的境地，也让许多人的生命受到了威胁。我非常后悔我的行为。”

　　16日智利国家队主教练圣保利给前晚上场同墨西哥队比赛的主力球员放假半天。比达尔利用短暂的假期驾驶自己的最新型红色法拉利跑车带这妻子去首都圣地亚哥市以南57公里的一家五星级宾馆参加活动，在返回首都的路上与一辆白色的雪弗兰相撞。

　　“我要感谢我在警察局期间给予我帮助的人。我也要向我的队友、足协领导和全国人民表示道歉，”比达尔眼含热泪表示。

　　“我让我的妻子、教练组和足协领导失望了，我也向在车祸中受伤的人表示歉意。这是我的错，向所有人道歉！”比达尔说完这些话独自走开。

　　比达尔17日被当地一名法官批准有条件获释。他必须每月向司法部门签字报到，在司法调查期间他的驾照将被暂扣。

　　(记者冷彤 李丹)