从译名正确角度不少J联赛球队似乎都应该改名——

从译名正确角度不少J联赛球队似乎都应该改名——本站　　从译名正确角度，不少J联赛球队似乎都应该改名—— 京都不死鸟/紫桑加→京都群僧（阿弥陀佛[祈祷]） 金泽塞维根→金泽二进强（二进制确实强[吃瓜]） 东京绿茵→东京绿（真的不是东京热[看不下去]） 札幌冈萨多→札幌人地本加油 大阪钢巴→大阪脚加油（确实不手球[狗头]） 冈山绿雉→冈山山鸡（很古惑仔

　　从译名正确角度，不少J联赛球队似乎都应该改名—— 京都不死鸟/紫桑加→京都群僧（阿弥陀佛[祈祷]） 金泽塞维根→金泽二进强（二进制确实强[吃瓜]） 东京绿茵→东京绿（真的不是东京热[看不下去]） 札幌冈萨多→札幌人地本加油 大阪钢巴→大阪脚加油（确实不手球[狗头]） 冈山绿雉→冈山山鸡（很古惑仔。虽然绿雉也不算错，但人家主色调明明用的是红腹锦鸡的红腹颜色，“野鸡”又太难听，用“山鸡”算了[！]） 山口雷诺法→这个太难了，还得研究研究，长州维新精神队？[黑眼圈] 纯属搞笑，不喜勿喷。