西甲联赛首次推出中文版指南

西甲联赛首次推出中文版指南本站　　新华社北京4月30日电（记者林如萱、张源培）为了促进中国民众对西班牙的了解和吸引更多中国游客，西班牙国家旅游局日前携手西甲联盟首次发布西甲联赛中文版指南《欢迎来到西甲2020-2021赛季》，通过一部生动有趣的西班牙旅游地理画卷向广大中国读者科普西甲联赛，推广西班牙城市和球队

　　新华社北京4月30日电（记者林如萱、张源培）为了促进中国民众对西班牙的了解和吸引更多中国游客，西班牙国家旅游局日前携手西甲联盟首次发布西甲联赛中文版指南《欢迎来到西甲2020-2021赛季》，通过一部生动有趣的西班牙旅游地理画卷向广大中国读者科普西甲联赛，推广西班牙城市和球队。

　　“这本图书非常特别，我们不仅谈论足球，更延伸至西班牙这一旅游胜地的其他方面，比如它的城市、文化、习俗，甚至每个球队自己特有的传统。”西甲联盟中国区总经理塞·托伦茨对新华社记者说。

　　28日，《欢迎来到西甲2020-2021赛季》发布会在西班牙驻华使馆举行，这是西甲联盟第一次推出中文版的西甲联赛指南。托伦茨说，足球是西班牙文化的一张名片，通过这本指南，中国球迷可以进一步探索西班牙，而中国游客也可以通过足球，用一种与以往不同的方式去了解和认识西班牙。

　　对西班牙驻华大使馆旅游参赞玛·伊纳雷斯来说，足球是一个很好的平台，能增进中国大众对西班牙的了解和兴趣，“足球运动在当今中国非常受欢迎，西甲也得以成为中国大众了解西班牙这一旅游胜地的窗口”。

　　伊纳雷斯特别提到了中国国内旅游业的复苏，并预计即将到来的“五一”假期期间，中国国内旅行人数又将迎来新高。作为西班牙国家旅游局驻华代表，伊纳雷斯说：“我们相信，当跨国旅行再次开放时，中国旅客赴西班牙旅游的意愿和需求也将显著提升。”

　　根据西班牙驻华大使馆提供的数据，2019年，共有8300万人次到访西班牙，其中70万人次来自中国。