足球明星故事：揭梅西眼睛秘密

足球明星故事：揭梅西眼睛秘密本站　　中国网7月10日讯 据西班牙《世界报》网站7月9日报道，足球明星的故事被广为传颂，写入小说作品或被设计成电影情节，电影《他们的眼睛的秘密》和小说《他们眼睛中的疑问》都很具代表性，其中创作电影的胡安·何塞·康帕内拉对此话题深有感触

　　中国网7月10日讯 据西班牙《世界报》网站7月9日报道，足球明星的故事被广为传颂，写入小说作品或被设计成电影情节，电影《他们的眼睛的秘密》和小说《他们眼睛中的疑问》都很具代表性，其中创作电影的胡安·何塞·康帕内拉对此话题深有感触。

　　中国网7月10日讯 据西班牙《世界报》网站7月9日报道，足球明星的故事被广为传颂，写入小说作品或被设计成电影情节，电影《他们的眼睛的秘密》和小说《他们眼睛中的疑问》都很具代表性，其中创作电影的胡安·何塞·康帕内拉对此话题深有感触。

　　足球明星的故事被写在一部小说里，在小说中，球员的名字中暗示着故事情节中凶手的足迹。当他们队列整齐时，是一个划一的团队，是一个体育场，一个地方，一个轨道...足球是使这部名为《他们的眼睛发出的疑问》的大师级小说前后关联一致的关键节点，后来被拍成奥斯卡赢家胡安·何塞·康帕内拉版本的《他们眼中的秘密》。

　　胡安·何塞·康帕内拉说，融合的过程是很棒的，所以我愿意接受赫拉尔多·马林的邀请，我们想在足球和文学中找到一个适度的平衡点，我们希望这其中所写的东西，是我们大多数人无法想像到的。这是真正意义上的写作和创造。爱德华·撒切里在西班牙马德里为《足球的故事》（丰富）的出版而奔忙，但谈话把我们一遍又一遍引向马拉多纳，马拉多纳是一位影响了整个国家的人，又或者说，是影响了人类现状的人。现在，巴西世界杯迎来了阿根廷的辉煌时刻，正如他们所说的那样，人们决定叫宜诺斯艾利斯爱德华，这次是针对梅西来这样叫的。

　　他暂时停顿了一下。也许作为一个好老师，教学也不过是给一段演讲赋予一定的速度而已，在经历了一个月的奔忙之后，他表达了感激之情。“我在电视上看到过梅西。我注意观察他的手势，他的目光，他知道自己正面临着一个巨大的机遇，那个机遇让他向理想冲击。去理想的。他是另一个马拉多纳，即使他们是非常不相同的人。

　　他认为，马拉多纳很显然是能代表阿根廷的人，能代表阿根廷人真正的样子。或者说，阿根廷人希望成为的样子，他既有很多的曝光度又有很强的性格，我们会说，他在做着人类灵魂中应有的善与恶。他是创造了很多与他的同胞不相同的东西。

　　胡安·何塞·康帕内拉继续说：“当然，我本人不赞同他的很多行为，但我承认，我永远感谢他在1986年所做的事情。阿根廷人与世界杯的关系总是那么具有争议，因为他在处于统治期间的1978年获得的头衔，他引起了一个不可避免的分歧。好像是他要在足球和自由之间作出选择，最后，马拉多纳得以使我们获得自由，虽然也许那是我们还不完全了解的自由，我们拥有了一个政府。他的这种神圣的精神成为了继他之后的足球运动员的负担。只有对梅西是个例外。这种精神是他赖以行走的铺路石。”

　　梅西的选择，在胡安·何塞看来，在世界杯上表现的更为明显，尽管到现在为止荷兰都不知道要经历什么样的前所未有的要求。“我看了小组赛的比赛，当然不乏问题的存在，尤其是在刚开始的时候，但是就是在那时梅西出现了。然而，就在刚刚过去的两场比赛中，对阵瑞士和比利时的，是迪马利亚和伊瓜因这样的关键球员，这种表现是非常积极的，因为这让梅西不再是一个人在战斗。尽管不是迪马利亚，我希望大家能从太多的负担中解脱出来。

　　有人提问：“可能对你来说不是个恰当的问题，可我还是要问，为什么一个在儿童时期就离开他的国家的人还是那么有阿根廷人的风范？”巴尔达诺给出的回答是，过了40岁之后，他还没有找到答案。已故的斯蒂法诺，在西班牙度过了六十年的足球元老是另一个很好的例子。

　　巴尔达诺说：“我真的不知道为什么阿根廷精神永远不灭。这是很难去分析的问题，但我也发现，他正是这样与他的同胞们度过了他大半生的时间。我能找到的唯一的解释是，作为一个移民移入国，比如梅西的祖父母，比如已逝去的斯蒂法诺的家属，所有人都在尽一切努力在可以找到机会的国家立下身来，而且最终会代代相传。也许这就是其中一个解释。

　　在谈到为什么在其创作的情节中把足球队的队形与杀人凶手的足迹联系在一起时，胡安·何塞说，他想反映的是，即使是杀人犯，即使是最卑劣的罪无可恕的人也会在足球场上找到令他感动的东西，一些可以令他去冒险的东西，那些无懈可击的东西。萨切里（布宜诺斯艾利斯，1967）与足球的关系也是如此，虽然他看球时很漠然，但有时眼前的景象会令其难以置信，他开始与他那个在童年时期一度缺失的父亲一起在球队踢球。

　　“我觉得有一些来自于时代的压力，来自对几个颜色的偏好，在我身上来看，是依赖。其实，我研究了历史，从来没有想过我会投入到写小说，更别说写与足球相关的故事”，作者自己这样认为。如果阿根廷晋级决赛，他将拒绝里约热内卢方面的邀请。“对我来说，世界杯对布宜诺斯艾利斯来说又黑暗又阴冷的东西，我想忠实于事实，一如既往地接受一切。”

　　虽然是一个黑暗而寒冷的比赛，当然，在球迷面前，爱德华多还是个作家。（实习编译：郭晓娜html）