福永英博外语培带你看体育明星姚明的英语学习之路
英博外语前言:在上海大剧院举办的“劳伦斯奖”颁奖晚会上,姚明获得“体育精神奖”,并当选劳伦斯体育学会会员。
姚明从劳伦斯运动学会主席埃德温•摩西(Edwin Moses)手中接过奖杯后,获奖感言的第一句是:“This is my second one. 这已经是我第二个劳伦斯奖了,但我比较想念我第一个,因为第一个是我的最佳新秀奖,说明那个时候我还挺年轻的。”
秀一句外语,一点点悬念,以自嘲收尾。正是这种正宗的西方式幽默,让姚明在海外收获了众多的朋友和粉丝,深入地融入了西方社会。
虽然是“卷福”拿姚明的身高打趣,但以往这样的玩笑只会发生在欧美明星之间,而且往往还是知根知底的熟人、老友,才敢确定对方能给出最符合气氛的恰当反应。显然,姚明已经被接纳进这个圈子,视为完全适应英语语言文化和幽默方式的一员。
当然,姚明不是刚到美国就能顺利融入的。他曾坦言,刚到NBA时语言是他融入球队、进入状态的巨大障碍:场上听教练布置战术,只能听懂70%;训练中只能借助手势与教练和队友沟通,和媒体、球迷打交道更是重重困难。他对那种感觉的形容是“一听英文就紧张,头都大了,单词一个都听不进去。”
你简直难以想象,仅仅两三个赛季以后,他已经开始和队友一起大声欢呼、怒吼,用纯正的美式口音跟脱口秀主持人谈笑风生,还在公益广告中这样告诉欧美观众:“When the buying stops, thekilling can too.(没有买卖就没有杀戮。)”——他不仅赢得了教练和队友的尊重,更让媒体和观众一起惊呼:看!他已经像个真正的美国明星了!
这样神速的进步,是因为他的语言天赋吗?或许是。但更靠谱的答案是:因为他是个伟大的运动员,他把体育精神发挥到了语言学习中。正如劳伦斯运动学会主席埃德温•摩西为姚明颁奖时的致辞——“你不仅在球场上,在生活、社会中,你都是体育精神身体力行的典范。”
意志坚强,永不放弃——姚明最初学英语时的功课,包括每天逼着自己读《今日美国》等一堆美国报刊,边看英语电视新闻边做笔记,拼命地掌握尽量多的词汇。在巨大的训练量重压下,还要抓紧一切时间学习,这需要强大意志力的支撑。
勇敢拼搏,挑战自我——谈起学习方法,姚明最推崇克服心理障碍、“大胆去说”。对此他还举了个有趣的例子:一次遭遇不公判罚时,他终于壮起胆子,用英语向裁判大胆抱怨,看到裁判惊呆了,他赶紧补了一句Ive spent a lot on English lessons. I want to get my moneys worth.(我可不想让上英语课的钱白花!),于是裁判笑成了一团……
追求卓越,积极进取——姚明并不满足于掌握基本日常用语,他对于专业用语的钻研相当用心:曾有记者看到他在室里,捧着一大本赛前笔记读得津津有味,这种英文材料通常是为记者们准备的,根本不在他的赛前准备任务之内。
练习、再练习——在姚明看来,语言只是工具,真正要融入球队和生活环境,必须通过不断实践交流来练习和积累。姚明的翻译科林说:“我没有正式教过他,他都是靠自己。姚明很注意听大家讲话,一有不懂的地方就问,然后再模仿。他什么都敢说,不怕犯错,所以进步特别快。”
现在,姚明早已走下球场,把精力投入到公益事业,和中国下一代的体育事业中。在全新的“赛场”中,他又发挥着体育精神的更多层面:公平、关爱和尊重。为了那些在困难中不忘追求的群体能得到关注,为了让每一个孩子能获得平等的学习、体育资源,为了更多人通过自身努力改变命运,他从不吝惜发挥自己的影响力。
想要知道怎样学习地道英语吗?想要知道怎样轻松自如的搭讪老外吗?赶紧来英博外语吧,还可以获得Victor老师一对一亲自指导哦!返回搜狐,查看更多
- 标签:本站
- 编辑:兰心
- 相关文章
-
福永英博外语培带你看体育明星姚明的英语学习之路
英博外语前言:在上海大剧院举办的“劳伦斯奖”颁奖晚会上,姚明获得“体育精神奖”,并当选劳伦斯体育学会会员…
-
从谷爱凌的商业价值飙升看体育明星与文娱明星的商业价值区别
上月谷爱凌大跳台夺冠,万众瞩目,声望日隆,加之各国媒体炒作,一时成世人关注焦点,其商业价值被各界热捧,极有可能成为今年最具影响力…
- 学习身边先进典型 发挥榜样引领作用
- 第38个教师节丨平原德原街道:表彰奖励优秀教师激励教育工作者发扬模范带头作用
- 草原上有一个“明星校园”
- 体育明星代言促进商业的价值飙升
- 你最爱的篮球偶像是谁 拾图