SMG办经典影视剧配音大赛 丁建华许榕真等参与

SMG办经典影视剧配音大赛 丁建华许榕真等参与经典笑话视频 （马蓉玲/文）由SMG影视剧中心等联合举办的“鉴往知来 静听苏河”经典影视剧配音大赛经过前期预热、海选初选、培训选拔后，在10月16日迎来决赛展演。国家一级演员、表演艺术家丁建华，上海

（马蓉玲/文）由SMG影视剧中心等联合举办的“鉴往知来 静听苏河”经典影视剧配音大赛经过前期预热、海选初选、培训选拔后，在10月16日迎来决赛展演。国家一级演员、表演艺术家丁建华，上海戏剧学院教授王苏，国家一级演员、上海戏剧学院教授杨明，知名影视演员、主持人许榕真等共同参加了此次活动。

据了解，经过前期海选的激烈角逐，共50名选手进入第三赛程——培训选拔，并接受了专业的理论和实践培训。从电影史、译制片厂的发展讲起，上海电影译制片厂配音演员、国家一级演员黄莺带领选手们感受声音的魅力以及语言的艺术。从如何发音、吐字、表达方面及情感入手，上海戏剧学院语言台词教授、国家一级演员杨明教授，动感101明星主持人阚晓君为参赛选手参赛送上“决胜锦囊”。通过培训，参赛选手在掌握配音技巧的同时，还重温了红色岁月的点点滴滴，体会了“初心”与“使命”的深刻内涵。最终，20名选手进入最后的决赛展演，将用“声”展示影视剧中红色经典的魅力，用“声”演绎一场生动的情景党课。

决赛展演现场按照党史、新中国史、改革开放史、社会主义发展史的顺序，分为“信仰——初心难忘”、“矗立——开天辟地”、“改革——春天序曲”、“自行——复兴脚步”4个篇章。SMG影视剧中心提供了不同时期的优秀影视剧作为比赛节目选段。选手们现场配音演绎的《大江大河》《在一起》《中国机长》《我和我的祖国》等节目，通过搭配契合人物造型的服装饰品，让观众享受声音盛宴的同时，能更加身临其境地了解伟大的中国共产党曾经走过的峥嵘岁月。除了选手们的精彩表演，现场特邀嘉宾——国家一级演员、著名表演艺术家丁建华和国家一级演员、上海戏剧学院教授杨明分别朗诵《祖国啊 我亲爱的祖国》和《红色 1921-1922》，他们专业并且激情的朗诵让现场观众无不热血澎湃。