冠状病毒会在污染物表面存留多久？学英语长知识来看英语新闻报道

冠状病毒会在污染物表面存留多久？学英语长知识来看英语新闻报道本站　　新型冠状病毒引起的疫情已经持续一段时间了，然而目前医学界对于新型冠状病毒引发的肺炎的原因和过程还不完全了解，而我们普通人也很关心冠状病毒究竟对我们的身体和环境究竟有多大影响，需要如何进行防护，即我们有很多需要学习和了解的新知识

　　新型冠状病毒引起的疫情已经持续一段时间了，然而目前医学界对于新型冠状病毒引发的肺炎的原因和过程还不完全了解，而我们普通人也很关心冠状病毒究竟对我们的身体和环境究竟有多大影响，需要如何进行防护，即我们有很多需要学习和了解的新知识。作为英语学习者和爱好者，通过阅读英语新闻报道来获取相关的知识，同时学习和运用英语，即把知识学习和语言运用结合起来是非常好的英语学习的方法。今天选择的这篇英语文献报道非常适合我们学习关于冠状病毒的传播途径和时间的知识，同时，我们也可以通过真实的语言应用，阅读即时的有意义的新闻报道来检验和提高英语阅读理解能力。在使用中学习，在学习中使用，是非常便捷高效的英语学习方法。以下是一篇最新发布的英语新闻报道，主要内容是关于的冠状病毒会在污染物表面存留多久的问题，包含大量的关于新冠病毒的医学知识，是大多数人非常关心的问题，具有很强的知识普及性和实用价值。同时，这篇报道还具有好强的可读性，尤其是对于英语学习者和爱好者来说，例如，新闻报道的段落特征，一段只有一句话，书面语比较多，概括医学常用的术语，句型复现率比较明显等，为我们学习和应用英语提供了比较好的样本。为便于有兴趣的读者在较短的时间内就所关注的内容进行有效阅读，把所选的新闻报道做了一些删减，并提供了词汇释义、难句解析和全文翻译，供参考。

　　本句是典型的具有新闻报道特征的句子，一句话一个段落，信息明确，中心突出，虽然句子貌似偏长，但如果经常阅读类似的句型可以做到快速抓取句子结构的核心，获取重要信息。句型特征：主谓语合计只有三个词，但各自的修饰成分都比较长，形成嵌套结构：

　　本句体现出新闻报道的另一特征，即引用信息来源或相关专业人员的话。句型特征：it is…to do… 是形式主语结构，是英语最基本的句型之一，同样是用于句子后部信息荷重的表达方式，便于后续叠加修饰成分，与汉语有较大差别，需要给予特别关注：

　　本句的要点在于虚拟语气的使用，在某些词汇后，如，likely、important、 vital、essential、necessary、desirable接形式主语或宾语从句等，需要注意从句的谓语应该使用过去式的情态助动词，如，should、would、could等。

　　3.2.rather than —— 表示转折，常作为独立的词组使用，此句中，than和比较级more没有直接关系。

　　人们越来越担心新型冠状病毒能在表面存活多久 —— 以至于为了努力控制病毒，央行已经采取措施对每天转手多次的现金进行深度清理并销毁。

　　目前还不清楚新型冠状病毒在污染物的表面和可能感染人类的物体上究竟能存留多久，但一些研究人员正在通过研究其他冠状病毒难以捉摸的习性来寻找线索。

　　冠状病毒是动物中常见的大病毒群。据美国疾病控制和预防中心称，在极少数情况下，这类病毒导致科学家所称的人畜共患，也就意味着可以导致动物把病毒传染给人类。

　　官方还不知道究竟是什么动物可能导致目前新型冠状病毒的爆发。但此前的研究表明，人们是在与骆驼接触后感染了与冠状病毒相似的中东呼吸综合征，而科学家曾经怀疑果子狸是SARS严重急性呼吸系统综合症的罪魁祸首。

　　根据本月初发表在《医院感染杂志》上的研究，人们发现如果不对无生命的表面（包括金属、玻璃或塑料表面）进行消毒，诸如SARS和MERS的人冠状病毒可以在上面持续存留9天。

　　根据这项研究，使用普通家用产品进行清洁可以起到很大作用，同时这项研究还发现，人冠状病毒可以通过使用62-71%的乙醇、0.5%的过氧化氢或0.1%的次氯酸钠进行表面消毒即可在一分钟内有效予以灭活。

　　新的研究包括对以往发表的22项关于冠状病毒研究的分析，研究人员希望通过这些研究可以帮助加深对于新型冠状病毒的认识。

　　根据目前所能得到的数据，在已经检测的冠状病毒中，我将主要依靠与新型冠状病毒最接近SARS冠状病毒的数据（80%的序列相似）开展研究。就SARS冠状病毒而言，其表面持续存留的时间范围为少于5分钟到9天，加州大学旧金山分校传染病教授、USCF-Abbott病毒诊断和发现中心查尔斯·邱主任说，不过他并没有参与这项新的研究。

　　然而，由于各种不同研究中检测的菌株、病毒滴度和环境条件都不相同，以及缺乏关于新型冠状病毒本身的数据，很难将这些发现推断为新型冠状病毒，他说。需要利用新型冠状病毒的培养物来做更多的研究以确定新型冠状病毒能够在表面持续存留的时间。

　　CDC指出，人们通常认为冠状病毒是通过呼吸道飞沫进行传播，如咳嗽或打喷嚏产生的飞沫，而一般说来冠状病毒表面生存力差，但有关这种名为COVID-19的新型冠状病毒疾病仍有许多地方需要了解。

　　根据CDC的网站，人有可能通过触摸染有病毒的表面或物体，然后再触摸自己的嘴、鼻子，或者可能是眼睛，感染COVID-19，但这不是病毒传播的主要途径。

　　如果你确实有顾虑，我的建议是经常洗手，避免与病人接触，如果接触了已知或疑似感染的病人，要根据最新的公共卫生机构指南遵循居家隔离建议，邱说。