新译科技助力2019诺贝尔奖新闻报道 专业术语精准秒译

新译科技助力2019诺贝尔奖新闻报道 专业术语精准秒译本站　　10月7日起，第118个诺贝尔奖“开奖周”正式开启，6大重磅奖项轮番揭晓

　　10月7日起，第118个诺贝尔奖“开奖周”正式开启，6大重磅奖项轮番揭晓。现场，新译科技联合《北欧时报》共同报道了本次各项诺贝尔奖发布会。智能翻译“黑科技”全程同步即时翻译，多学科高难专业术语精准秒译。

　　在发布会现场，演讲者的声音传递到记者和工作工作人员的电脑中，通过新译科技的多语字幕精灵，迅速实现多语种智能翻译。为了达到更优的速记和翻译功能，现场的工作人员还需要在新译辅助翻译系统中进行译后编辑，之后再排版整理好稿件，这样就可以快速的把现场信息传递给中国的观众。据悉，这是继去年以来，新译科技连续两年助力诺贝尔奖发布会的新闻报道。

　　此次亮相诺奖发布会现场的智能翻译“黑科技”，在新译科技内部被称为“新译同传字幕精灵”。这位古灵精怪的“字幕精灵”，是新译科技技术团队开发的一款无障碍沟通工具，采用人工智能自然语言处理技术(智能翻译技术)达到智能同传的良好效果，其“硬核”功能包括：实时字幕、同声传译、自动纪要等，不仅辅助人工翻译，还可以大大提高翻译效率，降低传统同传的成本。

　　据悉，新译科技作为一家中国人工智能企业，旗下产品如今已涵盖爱沙尼亚语、保加利亚语、匈牙利语、土耳其语、意大利语、阿拉伯语、荷兰语、法语、越南语、日语、韩语、捷克语、葡语、德语、西班牙语、英文、俄语等近40种语言，并根据用户需求不断更新上线新语种。目前，新译科技已推出智能翻译系统、文档翻译系统、辅助翻译系统、翻译插件、智译APP、智能翻译耳机、多语智能机器人、同传会议系统等多款智能翻译产品，覆盖各类翻译应用场景，满足各类多语转化需求。（永文）

　　近日，由宁夏大学主持的自治区重点研发计划“宁夏酿酒葡萄智能化农机装备研发与应用”重大项目通过专家验收。

　　针对镁电解质方面的问题，崔光磊研究团队通过大量的筛选测试和理论分析，确立了硼（铝）基镁盐的合成路线，开发出一系列高性能硼（铝）基镁电解质体系。

　　随着“西电东送”战略的实施，清洁能源大规模开发和外送，我国逐步建成了世界上电压等级最高、输送距离最远、交直流混联的特大型复杂电网。

　　加强培养企业创新主体，完善科技型企业全生命周期梯次培育体系，2022年上半年，全区高新技术企业保有量达3300家以上，国家级孵化器保有量达到22家。

　　为推动高能物理领域的资源共享，2019年，科技部、财政部认定了国家高能物理科学数据中心，给予其稳定支持，推动高能物理科学数据的开放共享。

　　研究人员表示，气候模型预测可能普遍低估了1979—2021年间的北极放大效应，他们呼吁更详尽地研究北极放大效应的机制，以及它们在气候模型中的表现。

　　美国斯克里普斯研究所和加州大学洛杉矶分校的化学家开发出一种强大的新方法，可对广泛用于构建药物分子的双环氮杂芳烃进行精确、灵活修饰。

　　夺目的不止有外观，作为以色列甚至是东地中海区域最现代化和自动化的港口，海法新港更耀眼的是中国科技带来的核心竞争力。

　　微系统能否让隐身技术成为现实、能否让繁杂的生物检测流程变得简单、能否让深空中的航天器动力系统变得更加高效……

　　一年一度、连续四年举行的世界5G大会，集聚全球5G领域的科学家、企业家、投资家、国际组织负责人，希望为5G赋能千行百业注入活力、献良策。

　　“中国是一个农业大国，有近5亿人口居住在农村地区，要解决好中国的问题，就要解决好‘三农’问题。”

　　在今年初的国际消费电子展上，韩国企业Beyond honeycomb作为研究餐饮用人工智能机器人的食品科技代表公司参展。

　　将编码肌肉细胞中核心功能的人类DNA插入酵母细胞的DNA内，得到的人源化酵母模型可用于癌症研究等领域。

　　美国西达赛奈医学中心研究人员创建了一种极为逼真且详细的脑细胞计算机模型，将来自不同类型实验室的数据集结合在一起，呈现了单个神经元的电、遗传和生物活动的完整图景。

　　美国芝加哥大学普利兹克分子工程学院研究人员开发了一种灵活、可拉伸的计算芯片，该芯片通过模仿人脑来处理信息。