主要看气质”英文翻译绝了！李维嘉正解

　　]李维嘉晒出一张美景图，配文称：“正愁着 ‘主-要-看-气-质’怎么译，来了: God Wants To Check The Air Quality（想检查空气质量）。”

　　腾讯娱乐讯 （文/小科） 昨日(12月8日)，李维嘉晒出一张美景图，配文称：“正愁着 ‘主-要-看-气-质’怎么译，来了: God Wants To Check The Air Quality（想检查空气质量）。”

　　网友留言调侃：“这翻译太有气质了，我给满分”、“这翻译一看就是雅思满分”、“雾霾入口醇厚”。

　　7月20日，原本应该留给Soundgarden主唱Chris Cornell，因为这一天是他的生日，而今年的7月20日，也是他离开后“过”的第一个生日。然而，因为Chester Bennington在这一天的离世，我们又多了一个新的祭奠对象。

　　很多问题都是客观存在的，陈道明的话不算错，但这种站在高地上，指斥“日下”的态度，却很不得体。