刘翔离田径或进军冰雪项目 运动员跨项实现梦想

　　■本期特邀嘉宾

　　索契冬奥会冠军

　　张虹

　　北京社科院研究员金汕

　　在本周体坛风云颁奖现场，已经宣布退役的刘翔突然抛出了一个自己未来动向的惊天新计划，那就是离开夏季项目的田径，进军冰雪界。虽然刘翔没有详细透露自己的计划，但已经引爆了人们的脑洞，刘翔是以怎样的方式参与到冰雪运动，其中之一就是跨项成为滑雪选手去实现自己运动员的新梦想。事实上，在第十三届冬运会上，就有很多跨项运动员，其中最知名的莫过于张虹了。而在索契冬奥会上，著名的音乐家陈美就跨行业到高山滑雪大回转参赛，实现了参加奥运会的愿望。本期三言两拍特邀请冬奥会冠军张虹、北京社科院研究员金汕就此相关问题进行探讨。

　　跨季转业的新神奇

　　白志标：不知道是不是配合刘翔给外界抛出的大猜想，在新疆进行的这届冬运会上与往届冬运会相比，突然冒出了众多跨项甚至跨行业的选手、教练，其中这几天大家热议最多的就是来自江苏的速滑选手郭丹了，她的正牌身份是轮滑世界冠军，而且她进入到速滑后并没有放弃轮滑，可谓是这届冬运会上唯一的双跨选手。值得一提的是，参加本届冬运会的江苏代表团中，速滑选手不止郭丹是轮滑选手，其他几位也都是速滑选手，可谓是集体“转业”。最神奇的是辽宁速滑队教练，过去是武术教练转来指导速滑的，人家的运动员这次还夺冠了，是辽宁省的第一枚冬运会速滑冠军金牌。

　　张虹：其实在我们体育界，这种从一个项目转入到另外一个项目的可以说不少，比如说我就是这样的例子，最早我是练习短道速滑的，而且也练了很多年。应该说，在速滑这个项目里很多人是与我有相同的跨项经历的，而且从轮滑转速滑也很正常，因为两个项目很像，我们速滑界的美国速滑名将、现男子3项世界纪录保持者山尼·戴维斯，就是从轮滑起步改练滑冰的传奇选手。再比如韩晓鹏，最早是练体操的，跟我转项原因也差不多，因为原来的项目练不出来，于是转项了。

　　金汕：确实像你们说的，转项在体育圈里这是常见的。我觉得是这样的，首先对于青少年来说，最开始练习的可能并不是他们适合的，因为年纪还小，特别是项目相关性大，比如从体操转到蹦床的，也有转到跳水的，还有一些练习篮球的转到手球的，短道速滑转速滑等，这样的转项也相对容易；其次就是完全是成年运动员后转项，如果刘翔从夏季田径项目转到冰雪项目，重新当运动员，这种跨越式转项，从比例上看应该说相对少。我记得最著名的跨项是卡塔尔的一个人，在达喀尔拉力赛中当赛车手，同时还是飞碟运动员，而且两个项目的成绩都不错。

　　跨项能实现新梦想

　　白志标：从这些转项或跨项的运动员或教练的成绩来看，特别符合那句话，就是“穷则变，变则通”，我们看辽宁的那位武术教练，还是业余的，人家这一改变就带出了冬运会冠军。再如韩晓鹏，从体操到空中技巧，直接从前途无望变成冬奥会冠军了。我记得现在小牛队的诺维茨基，原来是网球选手，因为老战胜不了第一号直接转行练篮球，于是有了现在的诺天王。索契冬奥会上，高山滑雪大回转的陈美我想是个跨项乃至跨行业后实现梦想的典型，作为世界知名的音乐家，为了实现能站在奥运会赛场的愿望，还真就站在了索契冬奥会高山滑雪的赛道上，轰动效应比夺冠的选手还大。

　　张虹：我觉得也不能说跨项目了就肯定能实现梦想，但如果在原来的项目里已经练得没有希望了，换项目确实能让你感受到新的希望。我从事滑冰项目21年了，中间经历过很多坎坷。在短道期间，我跟韩国的教练训练得很辛苦，确实有想过不练了。当时所有的人都说，张虹不可能再当运动员了，因为那时我的生理指标都低于常人，这种状况下只能退役，但改项目到速滑成就了今天的我，在教练的帮助和自己的努力下成了奥运冠军，从这个角度看，我在换项目后的确实现了自己的奥运梦。

　　金汕：我也不认同换项目就肯定能实现梦想这个观点，尤其是已经成型的选手，因为换项目后相当于重新再来。张虹刚才也说了，运动员是因为在原来的项目中练得完全没希望了，甚至只能退役了，才选择换项目延长运动生命，其实我们看到大多数换项目后的运动员并非如张虹一样成功，就算是在一个项目中哪怕觉得有希望的，真正走上冠军领奖台的也是少数，因为我们是专业体育。我倒赞成前面说到的陈美这样的参赛选手，因为自己确实喜欢而且就为了上场而努力训练，这种参赛初衷才是我们体育人最缺乏的。

　　跨界能演绎新故事

　　金汕：前面说到的跨项能否更容易成功呢？我认为，对于运动员或者其他行业的人，选择放弃原来所擅长的，进入到一个全新的领域，面临的艰难会更大，能突出重围的毕竟是少数。假如说刘翔选择进入冬季项目，那我们看一下，其实供他选择的项目非常少，毕竟他年龄也不小了，没有更多的可塑性，可能对运动和结果的理解好于普通运动员，但仅从成绩上看我个人就不看好，我倒觉得他进入冬季领域可能更多是为了投资和开发，重新当运动员参赛的可能性极小。

　　张虹：跨项后与其他人比，毫无疑问是面临的难度会更大一些，毕竟人家都练习了那么长时间，你才是一个新人，不同的是你又有梦想了，我想，所有的梦想都在于坚持，如果你不坚持的话就一点机会没有了。我觉得跨项后也有利有弊，比如大家说到我的弯道比别人更有优势，这肯定与我短道速滑经历有关，我和李奇时(注：张虹国家队队友)也聊到过这个问题，我们都是从短道转过来的，弯道技术对我们的再加速有一定优势，但直道和起跑对我们来讲是一个硬伤。其实，无论从什么项目改到另外一个项目，想要拿到冠军，都要有训练量的积累和信心。

　　白志标：跨界是当前最火的一个创新创业词汇。目前跨界已渗透到各个行业应用之中，大到全球大企业，小到个人，都在通过不同的方式，演绎不同的跨界故事。2014年索契冬奥会，陈美能够从一位音乐家，完全跨界到颇有难度的高山大回旋纯体育竞技项目，不仅是陈美实现个人梦想，挑战个人能力的尝试，更重要的是给世界展现了一个更加广阔的天地和思路启迪。我觉得作为中国体育标杆的刘翔，似乎有点窝囊地无奈宣布退役，肯定心有不甘。6年后，中国要举办冬奥会，无论刘翔是转项打冰壶、滑雪，还是从事冬奥会组织、营销等相关工作，都可以重新书写一段新的人生故事，因此，我觉得这反而是对各行各业，直至到每个人，最大的震动和启发。

专题策划

本报记者 陈伟胜

■本专题撰文

本报记者 白志标