乱云飞渡艳姨《李鸿章对话伊藤博文》客观展现历史人物 不同于传统历史剧有趣的汉字故事

　　中新网4月24日电 原创话剧《李鸿章对话伊藤博文》将于5月3日至7日在北京西区剧场进行首轮演出。该剧剧情围绕着历史上李鸿章和伊藤博文不同时期的几次对话展开，编剧站在当下角度回顾历史，发出关于家国与人生的诘问。通过此剧，观众围观的不仅仅是历史，更有两个国家，两种人生的兴与衰，荣与辱，领悟一国为何兴，一人何以辱。

　　李鸿章具有人物复杂性

　　李鸿章和伊藤博文对话的背后，是大清帝国的日益衰落与近代日本的崛起与称霸。在那个历史发生剧烈变革的时期，两个国家的掌权高官，背负与影响着时代和国家的命运，也被时代和国家的命运所束缚。

　　导演姜均为了还原当时的历史和人物，查阅了大量资料。后世对李鸿章的评价有褒有贬，对于这个十分具有争议性的人物，姜均有自己的理解。在她看来，科举出身的李鸿章文化底蕴深厚，富有学识修养，又实干有能力，在谈判中对尺度、分寸的把握很好，具有一定的人格魅力。同时，他身上也有历史和个人局限性的体现，忠君爱国的观念根植在他心中，就算掌握相当大的实权，他也不可能去推翻清政府，而是忍辱负重为清政府卖命。

　　剧中李鸿章的饰演何雨繁对此也深有体会。“这部剧认真地考证了当时的历史，将人物放在他所在环境、所遇到的困境中去看待，更真实去展现人物，更客观看待人物。事实上，李鸿章受到各方面的限制，上有清廷的统治者，下有各利益方方方面面掣肘，很难达到同心协力。虽然他求新求变，进行洋务运动，但不可能进行根本性改变，况且当时清廷已积弊久矣。”

　　表演方式不是传统历史剧

　　姜均谈到，《李鸿章对话伊藤博文》试图以间离的方式剥离开一个传统规矩的历史剧，让表演与讨论作为时间轴的不同节点存在于剧场空间，进一步模糊表演者与观者的界限，以达到对主题更深入的挖掘和探讨的目的。

　　该剧以大段对话的方式展开，人物关系也较为简单。为了增加趣味性和可看性，导演采用了非传统历史剧的表演方式。姜均表示，“在台词不变情况下，让对话方式、表演方式更抽象化更有仪式感，整体结构偏现代。在一些片段上，演员试图与观众进行对话。虽然没有去预设观众的反映，不知道开放的效果如何，但有互动的节点。”

　　“而且，表演除了台词本身赋予的意义以外， 更重要的是表演场态，这种节奏、能量是剧场表演特有的”，姜均说。

　　给观众提供思考的契机

　　剧中，李鸿章与伊藤博文之间的对话交锋包括甲申政变谈判、甲午战争后中日签署《马关条约》时的谈判等，两个来自不同国家有着不同背景的人斗法，背后是两个国家的博弈。

　　“其实两人的关系是微妙的，伊藤在人性和成熟度要逊色一些，但他恰逢一个适合自己额历史时机，日本体制上变革需要这样的人。清末，中日两国都曾面临列强入侵的局面，但采取的态度不一样，让两个国家有了不同的命运”， 姜均介绍。

　　“这样的历史事件对现在有什么样的影响？剧中并没有直接、主动地去诉说，我也不想强加给观众某种观点，我想提供一种契机，让观众可以自己讨论、思考。”