成都商报：坚韧，科比的一把双刃剑

　　□阿丹德(ESPN专栏作家)

　　一个人最大的优点，往往也是他最大的弱点。历数那些让科比迈上篮球运动之巅的长处，诸如他的突破、决定、奉献和自信等，你也将从中找到他无法再打完一个完整赛季的原因。

　　通往伟大的道路是崎岖的。科比总是心甘情愿付出。直到最后一刻他都是高傲的，上周对阵鹈鹕，明知右肩情况不妙，他还是坚持走上赛场，用左手投出2球。这不是他第一次被迫用左手投篮，2004年首次对阵勒布朗-詹姆斯，他右肩脱臼，右臂悬挂在胸前像一根枯树枝，但他仍在弧顶用左手投篮。那个赛季末，科比肩膀再度受伤，湖人官方宣布他可能会缺席一个月，但一周后，在湖人体能训练师加里·维蒂为他在球衣里套上一件紧身防护T恤后，他又重返赛场。2012年全明星赛，在被韦德突破时打到脸上造成脑震荡后，科比仍坚持打到终场。他称这有些“诡异”，但他想试试在这种情况下打球是什么感觉。他曾在赛季中期为了适应手骨和韧带伤势调整投篮姿势。最令人记忆犹新的，是2013年他在左跟腱受伤后，仍蹒跚地走上罚球线命中2球。正是这一点一滴造就了科比的传奇，也导致了科比如今的倒下。在前16个赛季将身体推至极限后，他的身体在过去3年出现强烈反弹，最终使他无法打完本赛季。伤痛是人类身体最重要的特性之一，能警醒人们引起关注，但忍痛的能力却会成为一名球员最强大的盟友。但隐患并未消除，只是推后。

　　投篮手一侧的肩膀再度受伤，他的身体不单是背叛他，也在做出反馈。当然，一名球员投篮次数超过25000次时，他的肩膀总会有所磨损的。但你是否知道，科比比其他现役球员要多投了超过4000次？科比知道他打得越久，就越难以对自己的比赛拥有最终话语权。2013年一次采访时他曾告诉笔者，“希望我足够幸运，可以自己选择何时退役，而不是身体原因或伤病迫使我离开。”他也意识到可能无法如愿，“如果我继续这么做，继续像我以前那样为比赛做出这么多牺牲的话，这将会带来麻烦，肯定的。”

　　当造就伟大成为惟一可接受的结果时，就没有多少做出理智决定的余地了。这也解释了为何科比打了这么多场他本可以不打的比赛。却认为比赛不需要他。

　　科比也和魔术师、乔丹一样。正是他们的选择，将自己逼至无法再做选择的境地，现实就是他们从来都没有其他选择，天性如此。