北京晚报：足球从荒漠到绿洲

　　20年前的今天，我在纽约看到了一场同性恋游行。那一天，距离在美国举行的1994年世界杯足球赛开幕，仅有6天了。

　　真的不知道那是个什么内容的游行。于是糊里糊涂地证明了“无知者无畏”这句名言，又糊里糊涂地混进队伍，还糊里糊涂地跟几位“同志”聊起了世界杯。“能说说你们对世界杯的看法吗？”我问。“世界杯？什么世界杯？”一位浓妆艳抹，也不知是老弟还是老妹的居然好像一头雾水。“足球，足球世界杯！”我加重语气强调。这次他好像明白了：“Football要举行世界杯了？在哪儿？我一定要去看！”“为什么？”“因为我们美国队一定能拿冠军！”接着他又说了好几个美国Football明星的名字。这回是我一头雾水了，他说的这几位，怎么不在美国队名单里呀？“而且，就算你们请来了米卢蒂诺维奇当教练，也轮不到你们拿冠军呀。”心里这么想，但没敢说出来，因为我嘀咕着自己的英文水平，怕是听错了。眼看聊不下去了，幸好旁边一位插了一句，才算“真相大白”：“你说的是Football还是Soccer?”“有区别吗？”“当然。我们把橄榄球叫做Football，把英式足球叫做Soccer。”他连比划带说。我终于明白了，刚才那位也明白了，“Soccer呀，我没兴趣。好几十个人在那里乱跑，好几个钟头也弄不进一个球，没劲。”

　　一个星期后，在芝加哥世界杯揭幕战等着入场时，我问一个在场外执勤的警察，这么重要的比赛，你在场外执勤，一会儿听着场内的欢呼声，会不会很着急？带着一脸的不屑，他说：“我才不急呢，折腾半天不进球，我根本不想看。”“你喜欢看什么？”“棒球，那才刺激！”“棒球？一大帮人就看着那两个人(一个投手和一个击球手)在那儿折腾，不也是半天不下一分吗？”“那可不一样。”到底怎么不一样，他也没说。不过，他的表情我明白：跟你说你也不懂。

　　其实我还是很喜欢棒球，而且还打过棒球，更懂得棒球的刺激所在。如果说不懂，那就是国际足联为什么要把世界杯放在美国——这片足球荒漠里举办。

　　时光真快。20年过去，世界杯终于又来到巴西——这块足球绿洲。在巴西，你不会因为Football和Soccer闹误会，也不会有任何运动敢于跟足球争宠(起码是在世界杯期间)。你要注意的是，千万不要自认为是足球专家，因为随便一个巴西人，都可能比你懂足球。20年前，巴西总统夫人就因为当年还不满17岁的罗纳尔多去不了美国打世界杯，而大吵大闹过：“这样的天才你们都不要，你们懂足球吗？！”李永广