新民晚报：佩莱格里尼创造曼彻斯特城市之光

　　一季风云变幻，英超戏码超群。在即将偃旗息鼓之际，曼城又杀出重围，在冠军争夺战中一马当先。一城二主，曼城压倒了曼联，最是欢欣鼓舞。于是，那个带头大哥也走到聚光灯下。佩莱格里尼，这个智利人有着怎样的智慧？

　　人们叫他“民工”。这倒不是因为佩帅性格低调，脾气柔顺，人家正儿八经有着民用工程师的学位证书。佩莱格里尼的父母都是意大利人，他考入了圣地亚哥的天主教大学。说起来，佩帅的足球运动员履历有点寒酸。他一直在低级别的联赛中打拼，最被津津乐道的是在智利大学队作为后卫效力十三年。长情，赢得了许多人的尊敬。33岁那年佩莱格里尼退役了，他获得的全部荣誉便是一个智利杯的冠军。对于中后卫来说，在这个年纪告别赛场还有点早。不过佩帅是干正经事去了。1985年的智利大地震对民众与城市都造成了许多伤害。佩莱格里尼学以致用，利用专业知识在智利中心区重建项目中略尽绵薄之力。

　　佩莱格里尼真正的兴趣仍是足球。他很快回到赛场上来，以一名教练的身份。这个性子极好的男人，大多都在智利、厄瓜多尔、阿根廷等南美球队执教。入主西甲比利亚雷尔，他才真正进入球迷的视线。佩帅没有太多的预算，人员配备也紧巴巴，这支球队四年前才升上西甲。但他硬是把比利亚雷尔带进了欧洲冠军杯四强，西甲第二名。足球教练分为两类：野兽派与婉约派。穆里尼奥是前者的代表，而佩莱格里尼显然是后者的代言。他对于董事会的指示总是言听计从。很多时候，人们把温和当作平庸，忘记了他在临场指挥和慧眼识人上的过人之处。

　　最成功的组合，往往不是强强联手，而是互补长短，各取所需。佩帅与曼城，便是如此搭配。佩莱格里尼所有的成功，都是他在小球会获得的。他的性格，他的战术，对于豪门的巨星来说，没有威慑力也不具建设性。所以，佩帅在皇马，注定黯然。而对于曼城，这支并不具备太多光荣历史，但正在建设声威的新贵来说，佩帅显然是个不错的选择。他花费9000万英镑引进了费尔南迪奥、纳瓦斯、内格雷多和约维蒂奇四名球星，创造性感足球。“我觉得一支队伍的和谐非常重要，而曼城，我们抱成团。”没有梅西，没有C罗，球员们抱成团并不是太难的事情。

　　英超登顶就在眼前。“民工”的曼城，或将挫败狂人的切尔西。以柔克刚，佩莱格里尼也因此被记住。

　　本报记者 华心怡