广州日报：纳达尔生日没有礼物，有“再见双误”

　　法网男单1/4决赛当天刚好是纳达尔29岁生日，按照惯例推测，这时的罗兰·加洛斯将举行西班牙红土天王的“生日会”，当中会有一场胜利、一个蛋糕、一阵掌声、一片欢笑……但今年，什么都没有。菲利普·夏蒂埃球场只留下了纳达尔阴翳的脸庞和疲惫的背影。

　　2005年至今，在罗兰·加洛斯的红土场上，纳达尔只在2009年第4轮输过一场球。他是这里的“王”，他可以在这片私家红土地上自由驰骋、收放自如。

　　正因为此，昨天凌晨，在以3比0轻松战胜纳达尔之后，小德甚至没有太过激动的庆祝动作。“我尊敬他，他永远是这个场地上的冠军。”小德如此恭维纳达尔，为红土天王留足了面子。

　　实际上，当两大天王级的人物将本应经典的长盘对决演绎成一方的“个人秀”时，处于下风一方的尴尬与痛楚可想而知。标准的羽毛球技术“网前勾对角”，底线侧身正手抽击，迎前小斜线……小德在这场“复仇大战”中为所欲为，因为隔网相对的是纳达尔，这变成了一件相当恐怖的事情。

　　面对这样的绝境，纳达尔以一记双误结束比赛，这是对小德的最有力回应，意思是：“我不跟你玩了好吗？”其实，这一招是有出处的。去年法网男单决赛，纳达尔逆转小德夺冠，小德因不满自己的发挥而怒砸球拍、呕吐，遭球迷嘘声……最终，他正是选择用一记“再见双误”来结束比赛，并向观众竖起大拇指，疑似不满观众干扰比赛。

　　如今，“再见双误”再现，只是换成了9冠王纳达尔来完成这一绝唱。

　　■广州日报记者 孙嘉晖

　　拉法，生日快乐！