新京报：陈可辛如何还原“自卑的”李娜？

　　以我对李娜的了解，她应该不会主动要求把自己的经历搬上大银幕。少年丧父以及痛苦的训练生活让李娜不自信到有些自卑，直到职业生涯后期遇到教练卡洛斯才好了一些。陈可辛若想还原一个真实的李娜，内心戏比网球更为重要，这也是影片能否成功的关键。

　　李娜是

　　一只伤心的笨刺猬

　　陈可辛要拍李娜的传记电影。为什么是李娜？换句话说，中国运动员的传记电影，为什么不可以是姚明(NBA的光辉履历)、刘翔(奥运金牌加身)、丁俊晖(曾经的“小丁热”你忘了吗)？

　　从影视语言的角度来说，拍姚明，上哪儿去找两米多的大个子演员？姚明的幽默多见于发布会上和外国记者互动，回归到生活中，姚明践行的是传统中国家庭观念，在他身上，并没有太多符合剧情冲突的元素。丁俊晖呢，他从事的台球是项安静运动，要想拍出彩很难，且小丁私生活低调，谁想在银幕上看他少年时住地下室吃几块钱盒饭、在父亲顽固坚持下埋头打球的桥段。刘翔既有国际化形象，感情方面也有丰富的故事可以挖掘，但是拍刘翔的传记电影，如果不能完整交代2008年奥运退赛前后的内幕，显然是说不过去的。这里突然想到了林丹，说实在，林丹娱乐精神足够，但毕竟人还没退役嘛，再说羽毛球的国际化程度还差点意思。

　　当然，以上并不意味着电影选择了李娜，而是李娜选择了银幕，甚至于说，李娜取得至今的成就，俨然自身已是个大IP。签约IMG后，李娜的商业价值被开发到了极致。其自传《独自上场》在2014年增补后，经纪公司便有意将此搬上大银幕。是IMG最终选择了陈可辛，一个能准确把握内地现实题材的香港导演。尽管他不是网球迷，但由陈可辛来讲述李娜的故事也是个不错的选择。

　　不过以我对李娜的了解，她应该不会主动要求把自己的经历搬上大银幕。少年丧父以及痛苦的训练生活让李娜不自信到有些自卑，直到职业生涯后期遇到教练卡洛斯才好了一些。陈可辛若想还原一个真实的李娜，内心戏比网球更为关键，这也是影片能否成功的关键。

　　2011年李娜赢得法网冠军时，没几个中国记者在现场，我是一个。夺冠次日的采访在香榭丽舍大街某个品牌店，门外围堵了许多慕名而来的球迷。李娜当时已经感受到她的生活将会产生巨大变化，她有些不安，甚至有点迷茫，这种不安和迷茫直接导致她随后大半年的溃败，“我只是一个运动员，只能代表我自己。我谁也代表不了，也不想去代表。”

　　其实，李娜并不似外界看上去的那么强干，生活中她很小女人，家中一切事情都听姜山的，这应该会是影片的另一条主线。在姜山看来，李娜就像只小刺猬，遇到伤害不懂得反抗，只会缩起来。后来李娜试图反抗，却引起更大反弹。时间一长，李娜便把自己定义为“一只伤心的笨刺猬。”

　　挑选演员

　　还是一线明星好

　　李娜的骨子里有中国传统文化的东西，内心又带有西方女性的影子，想要找一个合适的扮演者并不容易。那么，谁来演李娜呢？显然，本色出演是不可能了，那叫纪录片。人物电影，最重要的自然是主角本身。以上说的内心戏是一大挑战(那么赛点紧张的气氛演员怎么get得到)，能否说武汉话和英文也决定影片传神程度，当然，我不说演员的网球技巧，你们也懂的。

　　运动题材传记电影，挑选到好演员就决定影片成功了一半。《捍卫正义》算是一部优秀之作，影片改编自传奇拳王罗宾·卡特的自传《第十六个回合》。丹泽尔·华盛顿为了塑造“飓风”卡特的完美形象，曾花了两年时间苦练拳击。两年啊！

　　李娜舒展的击球动作被视为教科书，即便是专业网球选手，能要在短时间内模仿李娜也很难。这给演员提出了极高的要求，若没一定的运动天赋，动作别扭难看，反而会成为败笔。尽管李娜将出任影片创意顾问，也会对演员进行技术指导，但网球并不是一项短时间内就能上手的运动，演员没一定的网球基础很困难。

　　除了网球基本技术，演员还需学习在红土场上的滑步、急停等细节。故事不可能绕过2011年法网，演员也必须在红土上完成比赛、夺冠。陈可辛透露七月份将确定主演人选，那段时间恰逢李娜坐月子，届时出山指导的没准会是姜山了。

　　目前，“娜离子们”分析的人选，如赵薇、汤唯、李冰冰、颜丙燕等人，其实都不是最佳人选。目前从外形上看，最接近的人选是朱丹，两人年龄、身高、肤色相近，长相更为神似。李娜曾为某赞助商拍过一组照片，与朱丹有点傻傻分不清。更重要的是，朱丹曾是中长跑运动员，虽不是球类项目，但运动有其相通性，上手不会太慢。如果从影片竞技层面考虑，由普通人饰演李娜更合适一些。国内的网球专项队员很多，可挑选的余地不少。

　　在陈可辛心中，李娜的扮演者有两个方向，要么是一线明星，要么是有性格有天分的普通人。这两者的选择主要得看导演想把表现重心放在哪一方面，若是以场外故事为主，显然更考验演员演技；要想塑造竞技场上的女神，则可以选有运动底子的年轻人。不过以娜姐目前的国际地位来说，不选个一线明星都交代不过去。

　　□孙海光(媒体人)