燕赵都市报：杰拉德带走体坛罕见的忠诚

　　北京时间昨天凌晨，利物浦在英超第37轮主场1：3负于水晶宫无缘下赛季欧冠，但比失利更加令人伤感的，是队魂杰拉德正式跟安菲尔德球场说再见了。35岁，为利物浦效力18年，生涯无一座英超冠军奖杯，但他带走的，是当今体坛罕见的忠诚。

　　昨晚，是刘翔。一战成名，创造了中国田径甚至亚洲田径短距离项目前所未有高度，却在两届奥运会上备受争议。他带走的，是中国田径的一个时代。

　　前不久，曾接触过一位退役多年的运动员。他说了句发自肺腑的话，“退役时只感觉到了解脱”，甚至之后很长时间，想起那个曾给他带来累累伤病的项目还时常生恨。

　　但说着说着，他落泪了。他说当时太年轻，让恨意冲昏了头脑，如今他时常会主动联系当年的队友，一起回忆当时的苦乐，“现在想想，其实那不是恨，而是爱”。他还说，如果退役之后发挥自己的特长，不能说发家致富，但日子起码不会像如今这样窘迫。

　　说这些题外话，不为别的，只为缓解一下这个周末带给我们的忧郁。“莫道桑榆晚，为霞尚满天”，何况职业运动员退役，大多未到不惑之年。退役，是对他们过去人生的告别，也是未来人生路的起点。

　　相较于那位感慨人生的退役运动员，如今的退役对很多运动员来说，可能意味着相当于退休。譬如当年的拳王泰森和霍利菲尔德，退役前动辄上亿美元收入，但退役后一度穷困潦倒，这样的例子一抓一大把。但同样，退役后生活更精彩的也大有人在，他们把返役看成转型的机会。

　　当然，杰拉德只是跟那个深爱的球场说再见，而不会就此退役，他还要去美国大联盟发挥余热。但刘翔可真的不能再跑了，如今他就站在一个如何转型的十字路口，很多人说刘翔“不够聪明”，但好在他还有老乡姚明这个转型成功者可以聊聊心得。

　　最近的种种迹象显示，刘翔可能不会像姚明那样去当老板，而是很可能投身娱乐圈。不久前被曝与新婚妻子葛天分居，最近又主动晒与歌手的合影，满眼都是娱乐圈那些再熟悉不过的路子。

　　退役、转型、娱乐圈，昨天还有一个相关度极高的消息——— 李娜要拍自传电影了。昨天，曾通过社交网络发布退役信息的李娜，又通过同样方式宣布：“本来还想自己爆个料呢，我的自传《独自上场》即将被制作成电影，由中国最好的导演之一陈可辛执导，我会作为创意顾问和陈导一起工作，电影预计明年和大家见面。”

　　本报记者 王伟宏