新民晚报：刘翔，谢谢你！祝福你！

　　小娴

　　◆ 小娴

　　刘翔要退役了，此时此刻，我有太多话想说。

　　首先，我想感谢刘翔。初识刘翔，是在十多年前，上海莘庄基地，一个骑着单车、满头大汗的大男孩，被教练孙海平叫到了面前。当时，他还只是上海队一名初出茅庐的小队员。

　　没想到，几年后，在雅典，刘翔身披国旗，一跃跳上奥运冠军的领奖台——那一形象，足以凝固为中国体坛的一个经典。

　　真心感谢刘翔给国人带来如此多的荣耀与骄傲。但他带给我们的，远不止这些。他跌倒过、爬起了、努力着、奔向前……一位曾经的偶像，在经历了太多的磨难与非议后，重新站上跑道，始终保持着奔跑向前的姿态。这本身，足以让人感慨。

　　人就是这样，在原有的荣誉失衡后，会生出一种弃旧更新的冲动，很强烈。就好比在与自己的影子赛跑，一路狂奔，总想有朝一日能甩脱随行之影。但这样的尝试，注定艰难。然而刘翔正是以自己的行动，一次次告诉我们什么是体育，什么是体育精神，什么才是追逐梦想中的隐忍与韧劲。

　　其实，北京或伦敦过后，哪怕就是2010年上海钻石联赛上冲劲十足的复出之后，刘翔都可以名正言顺退役。他会获得一个好职位，以他在体坛拼搏得来的财富，足以过上舒适的生活——常人所梦想的名利，他早已拥有。坚持，难道是为更多的名与利？那得忍受多少伤痛带来的折磨、多少失利带来的嘲讽？这样的选择在大多数人看来，太不聪明了！

　　不是每个人都有勇气去不断超越自己。当激流勇退被普遍认为是一种人生智慧，那么知难而上，反更显其珍贵。刘翔逆流而上，坚持了许久，为此，我敬佩。那恰恰也是体育精髓之所在——人不光要会赢，还要不怕输，更要输得起。

　　当然，对即将退役的刘翔，我更想道声祝贺与祝福。毕竟竞技运动，不该是人生的全部。希望退役后刘翔能早日回归平凡世界，享受普通人生活。

　　繁华散尽最好看。活出真实，亦是一种境界。真实，意味着不回避。就像这次刘翔说好了，退役一定由他自己发微博正式宣布——人生中，总有一些事情、一些告别，需要他一个人去面对。我想，我们也理应把这样的权利，留给他。

　　刘翔说：“到时候，我自己会发一篇长微博……”“我只是觉得应该退了，自己努力过了……”昨晚，微信那一头，他说自己已经想好了：“早晚，是要和大家说再见的……”当告别一刻终于到来，真不知道，这个过程是该拉长一些，还是索性干脆一些为好。只是人生没有如果，好与不好，都落子无悔。

　　望退役后刘翔初心不改，一如在竞技场上，乐观豁达，勇往直前。依稀记得多年前，从哈瓦那回来，我曾向刘翔描述他对手罗伯斯在古巴自由自在的生活状况，当时刘翔满脸羡慕……而如今，他也有了自己想要的日子。

　　告别刘翔，多少有些不舍。也许，下一个刘翔的到来，我们得等上很多很多年。但想到已为中国赢得太多的“飞人”，终于可以卸下沉重的翅膀，享受早该属于他的生活，我们没理由不为他高兴。衷心祝福！