70年前奥斯卡纪录片记录重庆大轰炸 百姓乐观面对

　　纪录片《苦干》中当时的重庆主城 F2

　　拍摄的大轰炸现场 F2

　　记者 任重

　　一部消失了70多年的传奇纪录片，终于和重庆市民见面了。

　　昨日，反映日军侵华史实，包括重庆大轰炸的奥斯卡获奖彩色纪录片《苦干》新闻发布会上，市委宣传部常务副部长、外宣办主任周波透露，以这部纪录片为基础制作的专题片，将在重庆三峡博物馆常年播放，方便市民了解那段历史。

　　看完影片，罗斯福写信给重庆人

　　时长85分钟的彩色纪录片《苦干》，由美籍华人艺术家李灵爱女士策划并出资，美国记者雷伊·斯科特在1937年至1940年的4年里，四赴中国，行程3万多里，拍下了战火中的上海、南京、重庆等地。

　　其中，有17分钟34秒的时间，记录了1940年8月19日、20日侵华日军飞机对重庆主城实施狂轰滥炸的全过程。也正是这17分钟34秒，以及重庆大轰炸后的抢救，更让整个西方人知道了重庆——这座炸不垮的城市。

　　1941年，《苦干》在纽约首映，引起轰动。赢得了《纽约时报》、《时代周刊》、《伦敦每日电讯报》、《生活》杂志等世界100多家知名媒体的惊叹，甚至吸引了时任美国总统罗斯福，看完后还写了一封亲笔信给重庆人民，表达他的敬意。

　　1942年，奥斯卡电影奖首设纪录片奖，《苦干》摄影师因“在十分艰苦危险的情况下用16毫米摄影机拍摄了中国抗战实况的影片”荣获特别奖。

　　消失70多年，如今正式“回家”

　　这是反映中国抗战的第一部大型彩色纪录片，也是获得奥斯卡奖的唯一一部中国抗战题材纪录片——然而，它当时在中国并没有上映。甚至，二战后，《苦干》就像人间蒸发一般，消失在人们的视野里，不但再没被放映过，甚至奥斯卡电影学院的档案库中也只有文字记载，被注明为“遗失的影片”。

　　美籍华裔女性罗宾龙偶然读到李灵爱的传记《生命是长久的》时，发现书中提到了《苦干》，于是引发了她寻找这部“遗失的影片”的兴趣。2009年，罗宾龙通过斯科特的讣文，找到了斯科特的儿子，后者手中恰好有一部90分钟完整的《苦干》拷贝。奥斯卡电影学院经过3年修复，85分钟的完整版《苦干》最终成型，得见天日。

　　和以往的大轰炸纪录片有些不同

　　昨天的发布会上，记者观看了纪录片中关于1940年8月19日、20日重庆大轰炸的片段。

　　斯科特镜头下的重庆人民，在日军飞机的不断轰炸下，并不是终日人心惶惶，而是笑着面对。我们可以看到教室里微笑着学习的小女孩，防空警报拉响时依然平静有序进入防空洞的重庆人。

　　“在重庆大轰炸那个时代，重庆人向世界展示的除了坚强，还有乐观。那个时候，轰炸一结束，很多先回家的市民甚至会挂上灯笼，照亮其他重庆人回家的路。”观看过《苦干》全片的西南大学教授潘洵说。

　　不对外放映，但能在三峡博物馆看专题片

　　由于版权问题，原版的纪录片并不能对外放映，主要起到史料保存作用。不过，重庆市委宣传部常务副部长、市委外宣办主任周波说：“我们将通过媒体全面展示这部85分钟的片子，并将逐段解读，让市民更好地了解过去。”

　　周波透露，国内很多媒体，包括中央电视台都将展示这部片子，“今年是世界反法西斯战争胜利暨中国抗日战争胜利70周年，《苦干》在今年这样一个特殊的时刻展示出来，一来是告诉大家要铭记历史、了解历史，同时也是昭示未来。”

　　据悉，重庆还将以这部纪录片为基本素材，制作专题片，在重庆三峡博物馆进行常年播放。