中国佛教协会会长完成南山律典校释

　　中新社北京12月14日电 (彦希 刘舒凌)由中国佛教协会会长学诚大和尚校释的《南山律典校释系列》近日出版。学诚14日表示，南山律宗在历史上为汉语系佛教的僧团延续提供了重要思想支持，历时10余年的全面点校可为中国佛教发挥承前启后作用。

　　由北京的宗教文化出版社出版的该套丛书，对南山律根本律典唐代道宣律师“南山五大部”及宋代元照律师“灵芝三记”等进行了全面校释，共23册550多万字；它是当代僧人对大藏经中的南山律典所进行首次全面点校整理，填补佛教典籍整理的部分空白。

　　学诚受访时介绍说，南山律宗是以专攻汉语系佛教戒律学为主的宗派，历史上为佛教僧团的延续提供了重要的戒律行持、僧团管理等方面思想支持，其影响远播至日本、韩国、越南，时间跨度超过1500年。宋代之后，道宣律师相关律著在中国大地上散失。近代，天津刻经处的徐蔚如居士将其从日本请回，整理后重新刻印；弘一律师以这批流通本为基础，重加校勘和圈点，为南山律典在当代的弘扬打好了基础。

　　据介绍，南山律文字古奥、义理精微，初学者会有畏难情绪。学诚表示，当今时代、语境均有发展变化，律典也要用现代语言进行校勘、校注、整理，以适应当代众生的需要，帮助读者深入到律学宝藏之中。

　　自2004年起，他指导上百位龙泉寺僧众，以弘一律师校勘、标注的八大部为基础深入研究律学著作，校核电子文本并转化为简体字，整理出美国、英国、日本等处现存刻本、写本相关信息，查访、影印并加入校勘版本行列。(完)