中美戏剧人携手打造百老汇经典《玻璃动物园》

　　中新社上海12月16日电 (记者 邹瑞玥)上海话剧艺术中心16日宣布，携手美国百老汇幕后团队首度打造美国剧作家田纳西·威廉斯经典话剧《玻璃动物园》，作为上海话剧艺术中心2016年开年大戏。

　　《玻璃动物园》是田纳西·威廉斯成名之作。作为20世纪最重要剧作家之一，田纳西·威廉斯1948年和1955年分别以《欲望号街车》、《热铁皮屋顶上的猫》两度赢得普利策戏剧奖，而他第一部闻名于世并获得纽约戏剧评论家奖的作品就是《玻璃动物园》。该剧在百老汇常演不衰，此次是该剧第一次亮相上海话剧舞台上。

　　《玻璃动物园》展现美国大萧条时期一个普通家庭所面对的严酷现实，强势的母亲阿曼达和她的两个孩子汤姆和劳拉彼此的捆绑和摆脱。该剧问世七十年中不断复演，除了话剧版，也曾多次被改编为电影，凯瑟琳·赫本等多位著名演员都曾主演过电影版。

　　此次《玻璃动物园》由美国百老汇炙手可热的导演大卫·埃斯比约恩松执导，舞美、灯光、服装设计也都来自百老汇。埃斯比约恩松表示，这部戏在美国戏剧史上非常重要，全剧没有复杂的剧情，没有强烈的人物冲突，但一句句揪心的台词触动着观众内心。

　　埃斯比约恩松坦言，排练中确实有文化差异，他试图向演员了解中国人的家庭、爱情观和社会禁忌。但他表示，《玻璃动物园》展现的这种家庭复杂性，不受时代和国家限制，不论是诗意还是压抑的部分，都会引起观众的共鸣。(完)