刘翔十年从神坛回人间 传言赞助商不让其退役?

　　北京时间2004年8月28日凌晨2点，雅典奥运会男子110米栏决赛，21岁的中国人刘翔以12秒91的成绩夺得金牌，实现中国乃至亚洲选手在奥运会田径直道项目中金牌零的突破。时光荏苒，转眼间刘翔雅典夺冠已经10年，在这10年间发生的很多事情令人感慨良多。今天的刘翔仍然在为重返赛场努力，但他在南京青奥会上为牙买加男子110米栏选手颁奖时，人们的确可以清晰地看到岁月在刘翔身上留下的痕迹。31岁的刘翔已不再年轻，过去这10年对于他和中国体育来说都有着极为特殊的意义，刘翔带给我们的不仅是悲喜剧，还是一段成长经历。

　　雅典之傲，刘翔一夜封神

　　2004年雅典，年轻的刘翔首次出征奥运会，在此之前他已经被视为男子110米栏最有希望的新星，但他前面仍横亘着阿兰·约翰逊、特拉梅尔、杜库雷等几座大山。这是一届属于刘翔的奥运会，第二轮预赛约翰逊意外摔倒，刘翔视为最大威胁的对手以这样一种戏剧性的方式出局。决赛中，美国人特拉梅尔因抢跑而谨慎许多，导致起跑阶段落后，法国人杜库雷又意外打栏摔倒，刘翔一马当先以12秒91的成绩冲过终点，新的历史诞生了。“谁说黄种人不可以拿到奥运会前八，我今天证明给大家看。我是奥运会冠军。亚洲有我，中国有我！”赛后接受采访时，刘翔掷地有声地抛出夺冠宣言。颁奖仪式上，他是双脚跳上领奖台的，面向全世界骄傲地举起五星红旗，那一刻大有睥睨天下的豪情壮志。

　　北京之惑，从天堂到地狱

　　雅典奥运会后刘翔迎来爆发期，2006年他在洛桑以12秒88的成绩打破男子110米栏世界纪录，2007年在大阪世锦赛上创造“第九道奇迹”，实现奥运冠军、世锦赛冠军和世界纪录保持者三项纪录大满贯。就在所有人都相信刘翔一年后肯定能卫冕奥运冠军时，意外发生了。2008年8月18日，北京奥运会男子110米栏预赛第一轮，刘翔在万众瞩目中出场，但他没有微笑只有满脸的痛苦。当刘翔发泄般向墙上猛踢时，人们意识到情况有些不妙，随后刘翔转身走出赛场，抛下9万目瞪口呆的观众。刘翔退赛了，和4年前他的偶像阿兰·约翰逊一样倒在了预赛中，他也就此从神坛跌落凡间。

　　新闻发布会现场被挤得水泄不通，孙海平泪流满面地向媒体通报了刘翔的伤情，冯树勇一脸严肃地强调“刘翔已经尽到最大努力”。然而眼泪无法抵消疑虑和不满，刘翔团队事先严密封锁消息的初衷或许可以理解，却让人们普遍有被蒙蔽、欺骗的感觉，刘翔也随之从英雄变成罪人。

　　伦敦之殇，飞人起飞无期

　　北京奥运会后刘翔积极进行恢复治疗，并发出重夺奥运金牌的豪言，他一年后就重新复出，在上海黄金大奖赛上夺得亚军，在广州亚运会上实现三连冠，2011年大邱世锦赛因“牵手门”夺得银牌，2012年更在钻石联赛上连续跑出12秒97、12秒87的优异成绩，人们对他在伦敦奥运会夺冠充满信心，可是谁也想不到当年6月刘翔重登110米栏世界排名榜首竟是他最后一次登顶。2012年8月7日，刘翔在预赛中摔倒被淘汰，他一只脚跳到终点，俯身亲吻栏架，向自己的时代告别。

　　尽管刘翔随后因种种原因继续恢复训练，有关方面也否认了他退役的传言，只是伤病和年龄增大的双重夹击使他已经很难重返巅峰。据了解，刘翔目前已恢复了跨栏训练，但成绩始终徘徊在13秒50至14秒左右。如果长期无法提高的话，复出已经没有任何意义。然而刘翔仍未放弃，他还有一颗不服输的心，对他来说成绩已经不重要，只要还能站在赛道上就是胜利。今天的刘翔已经走下神坛，也抛开了全部包袱，未来他将只为自己奔跑，为荣誉和尊严而战。

　　视点>>>

　　刘翔拯救了中国田径

　　很多人不解，刘翔只不过夺得了一枚奥运金牌，为什么会有这么大的影响力。前中国田径队副总教练阚福林曾经这样回答：刘翔这枚金牌非比寻常，说他拯救了中国田径也一点不过分。

　　阚福林表示，刘翔不是中国第一个夺得奥运金牌的田径选手，但他这一金意义非凡。“1992年奥运会前夕，当时担任国家体委副主任的袁伟民曾说，什么时候主席台前的跑道上也能有一个中国运动员夺冠就好了。”阚福林说，主席台前的跑道就是指田径的短距直道项目，当时所有人都认为黄种人的身体类型天生不适合这个领域，但刘翔纠正了这一说法。因此，这枚金牌不仅是中国田径的荣耀，也是亚洲田径的骄傲。

　　另外，雅典奥运会前正值中国田径低潮期，刘翔这枚金牌大长了中国田径的士气，也让各界对田径运动更加关注。阚福林称，因为这个原因不少人都私下说，是刘翔拯救了中国田径。时至今日，中国的男子110米栏项目虽然没有找到第二个刘翔，但在其他如竞走、跳远、跳高、男子百米等项目上都取得了巨大进步，初步具备了冲金的团队优势，这些改变也与刘翔这枚金牌有不少关系。

　　悬念>>>

　　刘翔究竟还能不能跑

　　伦敦奥运会刘翔第二次因伤退出，之后他赴美疗伤一年，在此期间人们最关心的就是刘翔是否还能复出、还能不能重返巅峰状态。对此，刘翔团队的说法始终是“没有放弃”。

　　根据孙海平的说法，刘翔现在已经开始穿钉鞋训练，但成绩暂时只能维持在13秒50之外。这样的成绩在世界上基本是排不上号的，目前男子110米栏世界纪录为12秒80，由美国名将梅里特保持，而今年到目前为止的最好成绩是法国选手马尔蒂诺特·拉加德在钻石联赛奥斯陆站创造的13秒13。刘翔如果想要跻身世界一流行列，成绩必须提升至13秒以内，否则根本无法指望里约奥运会夺金。

　　不过，就此断言刘翔复出完全绝望或许也为之过早。孙海平认为，刘翔今后的提升空间和他能承受的训练强度直接挂钩，因此关键是他的身体状况能否承担高强度的训练。如果跟腱没问题，训练结束后身体反应不是很大，那么还有进一步提升成绩的希望。从另一方面来说，男子110米栏项目从去年开始似乎又进入青黄不接的阶段，在一众名将普遍状态不佳且缺乏年轻力量参与的情况下，刘翔如果能恢复八九成水平，至少有机会争夺奥运奖牌。

　　传言>>>

　　赞助商不让刘翔退役？

　　近年来关于刘翔退役的传言一直不绝，虽然体育总局和刘翔的团队一再否认，但传言仍愈演愈烈。此前有媒体披露，刘翔硬扛着不退役是因为商业合同尚未到期，如果提前言退将对体育总局造成重大损失。

　　据称，刘翔的商业合同都由体育总局田管中心经办，伦敦奥运会期间刘翔身背17个签约品牌合同，很多合同尚未到期。如果他现在宣布退役，田管中心很可能将承担违约责任，按通常规定将赔付3倍违约金。正是因为这个原因，刘翔只能坚持留在赛场上。刘翔的康复医师伍迪·艾伦和他的启蒙教练方水泉都曾透露，刘翔现在的情况已经不适合继续坚持运动生涯。

　　不过刘翔本人多次在受访时表示，他并不愿意退役。本届南京青奥会期间刘翔再次接受了采访，谈到退役话题时他明确指出：“我是个不放弃的人，是个会坚持的人……现在我不知道还有没有机会，但我还是会努力。”从刘翔两次伤退复出的经历看，他现在似乎已经抛开了胜负心，只希望在奥运赛场再次证明自己。或许就是这种心态支撑刘翔继续努力，不知这种动力能否为他带来奇迹。