刘翔新年忙训练 目前没有退役的打算

　　刘翔还是没打算退役，继去年底和田径队亮相里约奥运誓师大会后，在大年初四，“飞人”开始了马年首练。

　　前天，上海市各支运动队在东方绿洲体育训练基地迎来了马年的首训，刘翔同其他运动员一起在第一时间回到了训练基地，在美国康复团队的帮助下，积极恢复自己的右脚伤势。

　　刘翔昨天身穿一件紫色紧身训练服，外面套了一件蓝色T恤衫，下身穿着黑色的运动裤和运动鞋，整个人显得很有精神，他当天完成了针对上下肢的各项力量训练。由于训练完成得不错，刘翔心情大好，面对前来探班的领导和记者，他始终面带微笑。刘翔的恩师孙海平在春节前接受采访时曾表示，由于刘翔受伤部位出现了炎症，因此今年上半年他不会参赛。不过孙海平透露，刘翔本人十分渴望复出。尽管孙海平与康复团队现在还无法预测他复出的时间，但是刘翔目前还没有退役的打算。

　　近几个月，刘翔一直在东方绿舟训练基地进行康复训练。按照计划，刘翔去年底曾前往医院进行检查，从当时的检查结果看，他的手术部位还有些炎症。他会在这个月再次前往医院检查，对比两次检查结果，观察刘翔的手术部位是否有所变化。如果检查结果乐观，他的康复训练进行顺利，才会逐渐由康复训练过渡到专项训练。

　　孙海平此前也强调过：“必须等他能跑了，能承受落地时的冲击力了，才能谈进行专项训练。”从目前的情况看，刘翔在今年上半年肯定不会复出，或许要等到今年底，他才会再次出现在赛场上。

　　钟文