刘翔这五年：与伤病作伴 康复训练成主要内容

　　从2008年开始，刘翔在近五年的时间里，与伤病作伴，康复训练成为他的主要生活内容。

　　北京奥运会男子110米栏预赛第一轮，刘翔由于右脚跟腱伤复发，在首轮就退出了比赛。 2008年10月29日，刘翔在师傅孙海平等人的陪同下，踏上前往美国的班机，开始求医问诊之旅。 2008年12月5日晚，刘翔在美国休斯顿赫曼纪念医院进行脚部手术，这是中国飞人第一次被推上手术台。 2009年3月7日，刘翔正式结束为期三个多月的美国疗伤，踏上回国的航班。

　　2012年伦敦奥运会，刘翔在男子110米栏预赛第一轮比赛中，意外摔倒受伤退赛，再度上演北京奥运会的悲剧。经医生诊断，刘翔被确认右脚跟腱断裂。 2012年8月10日，刘翔在英国完成跟腱手术，据医生介绍，刘翔完全有可能出现在2016奥运会上。手术结束之后，上海体育局领导向媒体宣布：“刘翔的手术非常成功，他将住院两天之后返回上海，刘翔今后还能继续运动生涯！ ”

　　2012年10月4日，刘翔从上海启程赴美，开始了漫长的康复之旅，2013年8月29日晚，刘翔结束在美国康复之旅返回上海。至此，一段长达近11个月的美国康复训练之旅终于告一段落。(徐明)