刘翔8月底回国退役待定 孙海平：肯定是想继续

　　昨天，田管中心传来消息，赴美治疗接近一年时间的刘翔将于8月下旬回国。关于他是否继续征战，该田管中心官员透露，刘翔本人从未表态要结束运动生涯。据孙海平介绍，刘翔曾在美国尝试跨栏，可随即跟腱有疼痛感。但孙海平也表示，“刘翔本人肯定是想继续，不然的话他去进行康复就没有意义，其实对于刘翔而言，感觉和节奏都没有失去，问题是，脚伤和身体还是不行。”

　　刘翔恢复后能达到什么水准，这位内部人士也谈道：“确实，经过这么长时间的康复，最终能达到多高的水平，现在无法判断，但想恢复到最高水平，难度肯定很大。不过呢，大家可以想想2008年奥运会后，刘翔在那么困难的情况下，都能重新站起来，都能回到高水平的行列中，如果没有一个坚定的信念肯定是做不到的。华西都市报记者陈甘露综合