伊辛巴耶娃为当母亲选择退役 里约奥运或将复出

　　据俄罗斯《都市日报》7月24日消息，俄罗斯优秀的撑杆跳运动员叶琳娜·伊辛巴耶娃称将在参加莫斯科世界田径锦标赛后退役，并表达了想成为母亲的愿望。

　　据报道，俄罗斯撑杆跳名将叶琳娜·伊辛巴耶娃表示正全力备战世锦赛，而完成比赛后她将退役。伊辛巴耶娃说道：“我的职业生涯在锦标赛上就百分百结束了。对我来说这将是一个令我怀念的时刻，我要收获快乐，并将尽最大努力向人们展现自己。”同时，伊辛巴耶娃还表达了想要成为母亲的愿望。

　　报道称，伊辛巴耶娃还提到自己或许会重返赛场，但不是在近期内，她也许会参加2016年里约热内卢奥运会并尽力再赢得一枚金牌。

　　伊辛巴耶娃曾在2004年和2008年两次成为撑杆跳奥运冠军，她还是历史上第一个撑杆跳打破5米纪录的女性运动员。同时，伊辛巴耶娃也是女子撑杆跳世界纪录的保持者。(实习编译：卢家华 审校：翟潞曼)