国际学霸实现志愿服务梦 会多国语言自费来北京

　　北京田径世锦赛开赛几天来，维持鸟巢体育场运营的，是2000多名默默辛苦的志愿者，他们之中不乏国际志愿者的身影。昨天记者发现两位会讲6国语言的学霸，一个是法国姑娘马蒂尔德，她精通法语、英语、西班牙语，能讲意大利语、瑞典语和德语。一位西班牙姑娘奥尔加，也会5门语言。一问才知，两人为了志愿服务，不但长途跋涉，一切自费，还搭上了暑假假期。

　　2003年马蒂尔德第一次为巴黎田径世锦赛服务，从此她爱上了做志愿者。这次马蒂尔德的工作是担任比利时国家队的联络员。“我的工作很琐碎，基本上负责所有队员和组委会的沟通与联系工作。其实在欧洲，掌握五六种语言并不算难，我的工作也是翻译。每年我都会安排出几个月，留给不同的体育赛事，这成了我的休假方式。”西班牙的奥尔加也认同这样的志愿服务休假方式，她是一位公司质量管理工程师，同样将大量的休假时间花在了志愿服务上。

　　但作为国际志愿者，真不是只需要有热情就能够支撑的，因为她们的所有费用必须自理。两人告诉记者：“比如机票就要1000欧元，然后酒店费用每天也要40多欧元，全算下来怎么也要3000欧元，我们需要攒钱的。”不过两人并不觉得辛苦，因为“可以见识各种国家的风土人情，了解不同国家的文化，认识不同国籍的朋友”，这让她们觉得非常有趣。文/本报记者 褚鹏