中国田径或迎漫长等待期 110米栏将"寂寞"一时

　　昨天晚上，上海八万人体育场举行的国际田联钻石联赛中一共有7位奥运冠军、6位世界冠军和1位世界纪录保持者参赛，但这样的田径豪华阵容并不是吸引数万名观众到场的主要原因，大部分人都是为了一件事而来——听刘翔亲口说一声再见！在发表退役演讲过程中，刘翔数度哽咽，他得到当晚最热烈的掌声。

　　他哭了

　　自上个月7日通过个人微博发表退役声明后，刘翔昨晚第一次出现在田径赛场上，在中国田协为他举办的退役仪式上向所有人说出了心里话，“今天我站在这里有很多不舍……”他含着泪说，“我想告诉大家的是，在我个人职业运动生涯中，当碰到挫折、困难和对手时，我从来没有逃避和害怕过！”

　　尽管距离刘翔宣告退役已经过去了一个多月，但自两周前上海钻石赛方面对外透露比赛当日会有一个专门为刘翔特设的告别仪式后，无数上海的观众和媒体记者在昨晚涌进了体育场，希望亲眼目送翔飞人在跑道上离开。退役仪式是在昨晚9时20分左右所有项目比赛全都结束后开始的，央视主持人张斌首先带着大家通过一段大屏幕播放的录像专题，回顾了刘翔自2001年大运会夺冠开始14年的职业生涯，其间在通道处候场的刘翔便可见眼中闪烁的点滴晶莹，特别是放到他两度伤退奥运时，看台上有些女粉丝已经忍不住失声哭泣，翔飞人见状也十分动容。

　　不过在步入场地时，刘翔还是首先给了大家一个大大的笑脸，并且在田管中心主任杜兆才致告别词时全程都保持着微笑乐观的样子。国家体育总局副局长肖天为刘翔颁发中国田径杰出贡献奖。可是当麦克风被递到他手里的那一刻，听到全场数万观众齐齐响起的掌声，刘翔显然再也忍不住了，他刚要开口，就又迅速背过身去，镜头下的背影明显颤抖起来，只见刘翔又用手擦了擦眼睛，顿了个七八秒才再次转过身面向大家，开始说话，眼圈通红。

　　他不舍

　　“大家晚上好。”刘翔和大家打了个招呼后，鞠了一小躬，他咬了咬舌头，内心十分激动。说到“上海是我家”的时候，刘翔一度哽咽得说不出话来。看台上的观众们也是伤感不已。刘翔眼睛红了，眼里淌着泪水。哭中带笑的刘翔表达了三个不舍：“不舍这条跑道、不舍那十个栏架，更不舍的是支持我陪伴我一路前行的朋友们。”对于支持他的人，刘翔再次用鞠躬的方式送上了感谢。

　　“我努力把最好的自己表现给大家，但人生总有高峰和低谷，在顺境中不失自我，不忘初心，在逆境中经得起考验，勇于挑战。孜孜不倦的追求是我人生的财富……面对这一切，我想告诉大家的是，在我个人职业运动生涯中，当碰到挫折、困难和对手时，我从来没有逃避和害怕过。始终尽我所能去努力、去挑战、去拼搏！”这席话赢得了当晚观众最热烈的掌声，看台上不少观众都开始落泪，刘翔也及时稳住了情绪，开始把更多的希望和祝福送给中国田径的未来，而他短短三分钟的发言也在一句“我相信，中国田径未来更美好”中结束。刘翔送上了自己的祝福，最后连续鞠躬、挥手致意。

　　他走了

　　退役仪式的最后一个环节便是请出了当晚参加了钻石大赛110米栏角逐的8名选手，陪着刘翔绕场一周答谢所有粉丝。能又一次和奥利弗、梅里特、理查德森等运动员一起“起跑”，刘翔一直是笑着的，他们也始终让他跑在最前面，毕竟以后，也许再也无法看到刘翔和他的老对手们同场奔跑了。在奔跑中，刘翔再次回到了那个大男孩的样子，不断做着一些奇怪的动作，他推倒栏架，也选择和自己告别。遇到恩师孙海平时，两人来了一个拥抱。

　　昨晚110米栏最终夺冠的奥利弗不可避免地成为了陪衬绿叶。赛后，奥利弗说，他在场上等待的时候看了为刘翔剪辑的视频，“我当时就在想，如果到了我退役的时候，谁会来为我做些什么？刘翔这些闪光时刻我都在，但是除了我妈，可能没人会为我费心剪辑这些。”奥利弗的话里多少能体会出一点酸味。

　　没有了刘翔，中国田径也许又将经历一个漫长的等待时期，世界110米栏的舞台上也可能要“寂寞”一段时间了。

　　(本报上海专电)

　　本报记者 陈嘉堃 J189