刘翔告别田径场 感言：不舍栏架，从未逃避退缩

　　南方日报讯 (记者/朱小龙)因为刘翔，17日晚间的上海八万人体育场里所有的比赛似乎都变得黯然失色。在国际田联钻石联赛上海站最后一日作为压轴的110米栏比赛结束之后，“飞人”刘翔终于迎来了他的告别时刻。

　　没有人知道这个退役仪式的具体流程是什么样子，只知道刘翔会在这个仪式上进行一个简短的发言。梅里特来了，奥利弗来了，理查德森也来了，连老将威尔逊、舒本科夫，以及罗伯勒斯的师弟奥特加都来了，刘翔所有的对手几乎都到齐了，这也许是一个最好的场合说声再见。

　　仪式正式开始，八万人体育场的大屏幕上播放起一段VCR，回顾刘翔过往19年职业生涯中的精彩与叹息……现场观众发出一种山呼海啸般的声音。担任现场主持的央视主播张斌说：“相信今天这一刻，不仅是中国田径，所有中国人会发自内心地对刘翔说，感谢你让我们梦想飞翔。”

　　轮到刘翔发言，他深深地吸了一口气，但还没开口便已眼眶红润，在整个发言的过程中更几度哽咽。他说：“今天很高兴在这里有机会和大家说再见。十几年来，跨栏成就了我的梦想，也给了我无数的快乐和荣耀，我也努力把最好的自己表现给大家……虽然并不是所有梦想都能成为现实，但这个过程会是我人生中一笔宝贵的财富。”

　　刘翔说：“今天，我站在这里，心中有很多不舍，不舍这条跑道，不舍那十个栏架，更不舍支持我、陪伴我一路前行的朋友们……今天，面对支持我的朋友们，面对跑道，面对栏架，我想告诉大家的是——在我个人职业运动生涯中，碰到困难、挫折和对手时，我从来没有退缩过、逃避过、害怕过，尽我所能去努力、去挑战、去拼搏。”这时，场内早已响起了潮水般的掌声。

　　在退役仪式的最后，他所有曾经的对手和朋友、所有参加110米栏的运动员和刘翔一起重新起跑，绕场一周向观众致意，这一场面无疑难得一见、感人至深。