孙海平回忆16年师徒情:中国田径难再出一个刘翔

　　1999年5月，刘翔正式跟随教练孙海平开始了自己漫长的职业生涯，昨天刘翔在退役仪式上亲自宣布自己离开钟爱的田径赛场，这一跨就是16年，在这五千八百多天的跨栏生涯中，刘翔到底经历了哪些辉煌与坎坷，他曾经又忍受过怎样的疼痛，相信孙海平最有发言权，昨天，在与记者长达近半个小时的电话聊天中，孙海平说出了与刘翔昔日里的点点滴滴。

　　刘翔大事记

　　2003年巴黎田径世锦赛，刘翔以13秒 23的成绩获得铜牌，这也是中国田径男选手在世锦赛径赛项目中的第一枚奖牌。

　　2004年雅典奥运会，刘翔以12秒91的成绩夺得金牌，并平了世界纪录。刘翔也成为中国田径史上第一位男子奥运冠军。

　　2005年赫尔辛基田径世锦赛，刘翔跑出13秒08，以0.01秒之差屈居亚军。

　　2006年国际田联超级大奖赛洛桑站，刘翔以12秒88的成绩夺得金牌并打破了尘封13年之久的世界纪录。

　　2007年成为集奥运冠军、世界冠军、世界纪录保持者于一身的大满贯选手。

　　2008年北京奥运会男子 110米栏预赛中，万众瞩目的刘翔因脚伤退出比赛。

　　2009年上海黄金大奖赛，阔别赛场一年的刘翔复出，以13秒15的成绩获得亚军。

　　2010年广州亚运会，刘翔以13秒09的成绩轻松夺金，成就了亚运三连冠。 2011年国际田联钻石联赛上海站，刘翔以13秒07获得冠军。

　　2012年伦敦奥运会男子 110米栏预赛，刘翔在跨越第一个栏时摔倒在地，无缘晋级。他在赛后单腿跳向终点，并亲吻栏架。后被证实他跟腱断裂。

　　论关系

　　是教练又是保姆《竞周刊》：还能记得刘翔是什么时候跟你开始练习跨栏的？

　　孙海平：应该是1999年吧。《竞周刊》：当时你是怎样选中刘翔的？

　　孙海平：因为我们当时这个运动队是一线队，专业组和业余组都在这里训练，所以我也非常关注那些业余组的训练情况，比如一些小朋友的训练情况，也是一个偶然的机会看上刘翔训练的。《竞周刊》：当时你看上他哪一点？

　　孙海平：我看过他几次训练，说实话，当时跨栏技术谈不上，唯一让我心动的就是他的冲劲，他骨子里有一种不服输的冲劲，我非常欣赏。《竞周刊》：刚开始带刘翔你也费了不少心吧？

　　孙海平：刘翔爸爸妈妈养了十几岁送到我们这里，然后他就跟着我。坦率说，每周在上海，周一到周六都跟着我，只有周日回家里看看。如果在北京，我们更是每天都呆在一起。《竞周刊》：当时带刘翔什么感觉？

　　孙海平：既是教练又是保姆，几乎整天都在一起，人家父母把小孩交到你手上，所以你必须要负责。这么多时间，我和刘翔一路上都在一起。

　　谈环境

　　现在田径生源太少《竞周刊》：你现在忙什么？

　　孙海平：每天要参加很多会，手上还有几个小孩需要带。《竞周刊》：刘翔2004年达到职业巅峰，你想到会有这一天吗？

　　孙海平：教练就像父母一样，都是希望自己的徒弟、学生有很大的出息，我最自豪的事情就是把刘翔带出来了。《竞周刊》：刘翔之后，训练队整体水平如何？

　　孙海平：现在要找一个小队员难度很大，实际上现在这个局面和整个社会的环境有关，家长都希望孩子能够有一个比较好的前程，能够出国留学，因此生源很少。《竞周刊》：你认为中国田径赛场还能再出一个刘翔吗？

　　孙海平：以现在的情况来看确实很难。

　　忆伤退

　　再练肌腱都得断裂《竞周刊》：对于你和刘翔来说，最难忘的两次经历恐怕就是刘翔在两届奥运会上伤退吧。

　　孙海平：是的，我和刘翔做了很多年努力，但关键时刻的一次打击很难承受，我当时确实哭了。《竞周刊》：能具体回忆一下吗？

　　孙海平：说实话，作为刘翔来讲，我认为根本就不在一个正常状态，两次大的手术，局部有很大的疤痕，他受伤的那个地方根本没有弹性，作为正常人走路都不敢太发力，如果作为运动员，你高强度训练，整个肌腱可能都得断裂。即便这样，刘翔还是忍受疼痛，他从未想过放弃。《竞周刊》：之前外界总在猜测，刘翔能否复出，参加里约奥运会，但最后他还是宣布退役？

　　孙海平：我们想了很多训练康复的办法，但还是不行，几次检查下来，他受伤的地方仍然不符合训练条件，实际上2012年之后一直到今年上半年，刘翔一直在康复，当时医生都建议不能再练了，但刘翔仍不肯放弃，但最后真的是没办法，从医学角度来讲他确实无法支撑到里约奥运会。

　　回传闻

　　从未被商业绑架《竞周刊》：之前有很多传闻，刘翔不肯退役，可能是遭到商业绑架？

　　孙海平：这些说法纯粹是无稽之谈，根本不了解我们的真实情况，伤病确实是很多运动员不得不面对的问题，刘翔2008年确实跟腱断了，当时的酸甜苦辣只有我们自己知道。你想，每天花那么多时间和精力去训练，没有节假日的训练，谁可能会为了商业方面的东西左右自己的运动生涯？《竞周刊》：这么多年，在生活上你对他也要求非常严格吧，训练期间，刘翔应该没有谈过恋爱吧？

　　孙海平：作为我的学生来讲，训练期间肯定不能谈恋爱，事实上刘翔也做到了，在生活方面他绝对是严于律己，从来没有任何绯闻，他可以算得上中国田径的一面旗帜。《竞周刊》：这次刘翔在退役仪式亲自宣布退役，你的感受如何？

　　孙海平：实际上刘翔4月份就已经宣布退役了，这次只是一个仪式，正好借着钻石联赛退役，之前我会为刘翔哭，现在我感觉好很多了，可以坦然面对，至少这些都不是突如其来的变化。

　　望未来

　　盼他坚守体育岗位《竞周刊》：刘翔应该读博士了吧？

　　孙海平：他在华东师大读博。《竞周刊》：你认为他眼下的任务是什么？

　　孙海平：他还剩下几门课程，我觉得还是先以学业为主。《竞周刊》：未来呢？对于刘翔的人生规划你有什么建议？他有没有可能当教练呢？

　　孙海平：如果选择教练，他应该非常优秀，但我认为他的工作应该有更大的贡献，刘翔在国际知名度很高，他完全可以去国际体育组织运动委员会工作，他可以为中国田径乃至中国体育贡献自己的力量。

　　半岛晨报、海力网记者曾啸