曝美短跑名将曾被要求服禁药 其教练已遭8年禁赛

　　据英国专业奥林匹克新闻报道网站“insidethegames”报道，美国短跑名将泰森 盖伊的前任教练、前奥运冠军乔恩 德拉蒙德，曾劝说弟子盖伊在伤愈复出期间服用禁药。近日，美国反兴奋剂机构(USADA)宣布对德拉蒙德施以长达8年的禁赛处罚。

　　美国短跑名将泰森 盖伊曾获得2007年大阪田径世锦赛上获得男子100米、200米和4×100米接力三枚金牌；在2012年伦敦奥运会上，盖伊代表美国队出战，获得4×100米接力银牌、100米第四。在2013年全美锦标赛后药检中，盖伊被查出服用了违禁药物类固醇。美国反兴奋剂机构对他开出了禁赛两年的罚单，但随后美国反兴奋剂机构又宣布，由于盖伊积极配合调查，主动向该机构坦白自己的错误并表达了悔意，原定的两年禁赛被缩短为一年。

　　美国反兴奋剂机构的调查显示，泰森 盖伊的前教练，同时也是2000年悉尼奥运会男子4×100冠军队成员乔恩 德拉蒙德在2012年夏天曾劝说弟子盖伊服用禁药。当时，盖伊刚刚经历了一场手术，全美奥运选拔赛后处于恢复期的他听从了教练德拉蒙德的建议，服用禁药以减少训练和比赛中的不适感。德拉蒙德还陪同盖伊前往亚特兰大，在那里他们从一位私人医生手中获得了人体生长激素类等药物。那位名叫吉布森的医生告诉盖伊和德拉蒙德，尽管药品标签上标注的都是违禁成分，他提供的药物都是天然的，不会检检测出来。在奥运会前的一系列巡回比赛中，为了逃避检查，德拉蒙德把所有药瓶上的标签都做了修改。

　　在2013年全美锦标赛后，泰森 盖伊被查出药检呈阳性，他代表美国队在2012年伦敦奥运会上获得的男子4×100米接力银牌也被收回，但因为配合调查和主动坦白错误，盖伊原定的两年禁赛处罚被缩短为一年。今年7月，一年禁赛期满的盖伊重新回到了赛场上。被问及2013年的禁药事件时，这位31岁的短跑名将的回答格外耐人寻味：“我对某个人报以信任，他却将我带入深渊。”

　　乔恩 德拉蒙德在运动员时期曾代表美国男子4×100米接力队获得1996年亚特兰大奥运会银牌和2000年悉尼奥运会冠军，并在1993年、1999年两届世锦赛上代表美国队获得男子4×100米接力冠军。此次禁药丑闻爆出后，德拉蒙德在美国田径运动员顾问委员会的主席职位也被解除。

　　对于德拉蒙德违反反兴奋剂法规的行为，美国反兴奋剂机构官员特拉维斯 泰格特表示：“教练员应该保护运动员，给予他们合理的训练和足够的支持，并鼓励运动员按照规则公平竞争，这是每一位教练员不可推卸的责任。教练员应该成为运动员的坚实后盾，而不是设法利用运动员成为自己谋取名利的工具。”目前，德拉蒙德本人还未公开对该事件发表评论。(实习编译：郭悦 审稿：仲伟东)