刘翔详解两次退赛 称饱受非议曾一度有点自闭

　　刘翔在退役信中并没有详细解答关于两次退赛的敏感问题，但在央视昨晚8点30分的《风云会》栏目中，刘翔面对主持人张斌，袒露心扉。

　　两次退赛，都是因为伤病太重

　　北京奥运会前夕，刘翔脚痛难忍，打了封闭仍没有用，队医只好以毒攻毒，使劲挤压脚痛部位，将以更加强烈的疼痛麻醉伤痛。“队医用手法，在跟腱、跟骨这些地方做强刺激，让它麻木。我那个时候根本就不知道怎么回事，不知道怎样去处理。心里比较着急，脑子一片空白，没想到自己会比不了赛。”

　　经过三年的治疗和恢复，刘翔的成绩再次接近个人最佳。2012年6月，美国尤金战大奖赛上，在超风速的情况下，刘翔跑出12秒87，比自己的世界纪录还要快。不过在伦敦奥运会前，由于训练强度不断加大，脚伤再次袭来。“在英国伯明翰钻石联赛，预赛跑下来觉得脚很不舒服，决赛就没跑。我记得当时外界对我这个小伤不是很在意。”但是，这种小伤却在刘翔到伦敦后爆发了。虽然赛前采取了治疗措施，但赛前的刘翔连基本的准备活动都做不了。“跟腱很胀很难受，基本上一夜没睡。赛前只能做简单热身，即便是不加速跑，疼痛已经到了无法忍受的地步。”

　　这种糟糕的感觉，在跑道上彻底爆发了。刘翔回忆道：“出发蹬出去，感觉还可以，但蹬到栏前发现怎么不升反降？平时这个力量肯定能过得去，但这次怎么会脚踢在栏架上，感觉有人在后面抽了一鞭子，重心失去了，摔了一跤。坐在地上我在想，我脚究竟怎么了，一看脚，当中有一段是空的，然后我就知道，跟腱断了。”

　　没法说出退赛真相，因为太难

　　北京奥运会上，独自离开赛场的刘翔，没有任何回头。“当时都没一个人敢上前跟我说话，不知道该怎样来和我交流、说安慰我的话。我记得当时是一个志愿者，把我带到了休息室，当时她就哭了，我就记得这个。”

　　很多人不解刘翔为什么当时不愿提及伤病？面对质问，刘翔沉思了至少有六七秒后回答道：“当时很难，大家过于来保护我，不让我来发出自己的声音，都会为我来说话，替我说话。其实我很想第一时间跟大家去说到底怎么回事。”

　　北京奥运会之后，舆论的压力让刘翔经历了非常低迷的一段日子，用他自己的话说，那段时间甚至有点自闭。在刘翔看来，网络是主要的来源。“2008年之后很在意，因为之前都是一片赞美之声，2008年之后，可能一下子听到负面的很多，那时候就觉得，怎么会这样？我就觉得我没做错什么事，为什么会这样？我都是尽力而为，尽自己最大努力。”

　　“当时不是我自己内心放不开，是身边或者是大环境觉得你刘翔就是要被保护起来的，你刘翔就是与众不同，但我就觉得我是个平凡人。”

　　不当教练不当官，读书做公益

　　刘翔选择走下田径场，做回普通人，那么未来的他会走上什么样的人生道路？会像自己的老乡姚明那样去游走于商界政界，还是另有打算？对此，刘翔坦言自己并不准备当教练或者官员。

　　刘翔表示，“以前是活在别人的期待里。但一个人只能先为自己而活了，才能做到为别人而活。现在，我终于可以以个人身份去做一些事情。”一句话，袒露了刘翔心中太多的无奈，“我会选择去读读书沉淀自己，然后想做一些对青少年体育发展有益，想做对中国田径发展有益的事。”

　　“我想做的事情还是能够简单、实效一些，也不一定要轰轰烈烈。我退役之后想做些力所能及的事情，一定要跟我的能力画等号，不要超出自己能力之外的事情，还是想做一些对青少年体育发展有利的事情，力所能及推动和促进中国田径在国际舞台上的影响力。我可以到偏远山区和孩子们互动，都可以。”当被调侃问道，“这些可能都不赚钱”时，刘翔的回答是，“赚不赚钱都没关系，做一些真真切切的事情才重要。”