南太岛国选手陆地上练游泳:全国只有1个50米泳池

没有泳池？没问题！

　　芭芭拉·瓦莉斯凯尔顿(见图左一)一定有着最乐观的性子。巴布亚新几内亚的旗手是一名游泳运动员，但她的日常训练更多在陆地上完成。“人生就是面对不同的挑战，不是吗？”今天是芭芭拉18岁的生日，她将参加100米蛙泳的比赛。“青奥会，将是我最美的生日记忆。”

　　巴布亚新几内亚是南太平洋西部的一个岛国，芭芭拉是青奥代表团中唯一一名游泳女选手。她常常会发现自己的最低训练要求得不到满足，“我们整个国家只有一个50米长的游泳池。”并且，一年里三分之二的时间这个泳池都是关闭的。“所以我常常不得不在陆地上做一些训练。这并不是理想的状态，但我们必须在环境允许的条件下尽力而为。”今年，她还参加了在格拉斯哥举行的英联邦运动会。“本来就很少有机会参加大赛，还没入水我就开始紧张了。等我的紧张情绪稍稍平静下来，英国女王来了。天啊，我加倍紧张了。之后，威廉王子和凯特王妃又来了。我整个人都颤抖起来。”芭芭拉仍是小女孩的性子，“不过我和他们合了影，这让我开心了好几天。”

　　芭芭拉学的是心理学。她热爱游泳，将来更想做一名出色的心理学家，为人们解开心结。“这几年，我希望好好享受游泳。”捉襟见肘的训练条件似乎也有待改善。巴布亚新几内亚将举办泛太平洋运动会，“我们将建一个新泳池，所以我很快会有地方进行正常训练了。”芭芭拉邀请青奥会上的新朋友去她的国家走一走：“这是一个美丽的国家，有着美丽的人民。”世界很大，世界也很小。走出去，都是最珍贵的经历。