吴鹏拿铜牌志愿者圆梦 给偶像做翻译表现很差

　　北京时间昨天凌晨，浙江老将吴鹏奋力拼搏拿到了一枚200米蝶泳的铜牌，在他登上领奖台的同时，也乐坏了一位新闻中心的志愿者——一位在巴塞罗那留学的杭州姑娘小余。

　　小余是本届世锦赛新闻中心的志愿者，中国队的发布会都由她担任翻译。之前，她一直有个心愿——和偶像吴鹏认识一下，不过由于组委会规定，志愿者不能随便进入赛场，所以她只能希望吴鹏拿到前三名，这样她才能在新闻中心见到偶像。

　　“今天圆满了，坐在吴鹏旁边给他翻译！可惜是自己表现最差的一次，真想找个地洞钻下去。”小余告诉记者，当时太囧了——“吴鹏跟我说你有一句没翻，囧死了。”

　　本报特派记者 高华生 发自巴塞罗那