院长反击朴泰桓：他早知情 多次主动接受注射

　　法制晚报讯(记者 张秀晨) 韩国游泳名将朴泰桓身陷禁药风波后，几乎所有人都愿意相信他是误服，然而随着某医院院长出面称朴泰桓是故意使用激素，禁药事件的剧情变得更加复杂了。

　　据韩国媒体报道，朴泰桓的经纪公司在禁药事件后第一时间将责任推给了此前曾为朴泰桓进行免费治疗的医院，近日院长打破沉默，称朴泰桓团队早知此事，并收集相关通话记录，此举正是为了后期推卸责任。

　　一时间，关于朴泰桓是否该返还金牌和奖金的讨论乍起，而焦点则集中在这次被检出禁药到底是不是误服。

　　初步调查

　　检方认同误服说法 医院存在业务过失

　　据韩国YTN网站报道，目前就朴泰桓服用禁药一事，负责调查的检方已经拿到了朴泰桓团队方面提供的录音文件。

　　文章称，朴泰桓和该医院院长的对话都有录音，检方已经对录音文件进行了核实并进行了分析工作。检方认为，朴泰桓方面主张的“禁药风波暴发前，并不知道耐比多(Nebido)是禁药”一说具备可信度。

　　因此，未经运动员同意就给其服用禁药的院长遭受司法处理或已在所难免，但是该院长则表示，2013年曾给朴泰桓注射过相关药物，并没有问题，所以才再次给他进行了注射操作。

　　检方因此认为，最后的商讨方案或将按照该院长并非有意伤害，而是因为业务过失导致伤害的嫌疑起诉。

　　《朝鲜日报》指出，检方的意见为，该院长没有向朴泰桓足够详细地指出使用该药物或将导致药检呈阳性，在此基础上用药属于业务过失。

　　院长反击

　　声称朴泰桓早知情 多次主动接受注射

　　在朴泰桓方面“喊冤”的同时，该医院院长也开始在媒体面前倒苦水。韩媒披露的信息显示，该院长表示，朴泰桓是在2013年11月在某演艺明星介绍下到该医院接受治疗的。由于在治疗期间发现朴泰桓男性荷尔蒙指数很低，于是决定给他注射Nebido。

　　该院长称，在2013年12月给朴泰桓注射该药物前，曾将药品成分告诉过朴泰桓的经纪人，他也转告给了朴泰桓，但是“他们都说没问题可以注射”。朴泰桓在2014年1月还接受了兴奋剂检查，结果顺利过关。

　　“根据人的体质和自身的新陈代谢等因素，注射激素后一段时间，很可能就融入了体内，所以尿检查不出来。”院长表示。于是，朴泰桓2014年7月29日在该医院进行了第二次的Nebido注射。9月3日，朴泰桓在接受赛外药检时被检出A、B瓶尿样都呈阳性。

　　据《朝鲜日报》披露，朴泰桓曾先后10多次在该医院就诊，花费了数千万韩元。介绍朴泰桓去该医院的美容咨询专家透露，朴泰桓想做保健治疗，所以于2013年11月给他介绍了该医院院长，“在我的提议下，院长免费给朴泰桓做了昂贵的治疗。”

　　此人在接受《朝鲜日报》电话采访时表示：“朴泰桓在该医院接受了基因检查和荷尔蒙检查，医生给他开了维生素。”对于注射含有禁药成分的男性荷尔蒙，此人说：“听说抗衰老治疗指南中有这项。”对于朴泰桓注射含有睾丸素的耐比多一事，他则表示在媒体报道后才知道。

　　他还进一步表示：“(朴泰桓的委托)让我十分为难。想了很久之后我对医院院长说‘朴泰桓没有赞助商，很困难，无法接受保健治疗，能不能从国家荣誉的角度考虑帮助他’。”据他透露，院长当时说：“我女儿也学习游泳，那我就给他治疗一年吧。”

　　对于“朴泰桓去该医院就诊10多次”的传闻，他表示：“应该更多。据我所知，他结束训练(澳大利亚)后回到韩国期间经常去。”朴泰桓曾对他表示接受治疗后身体好转，状态很好。

　　等待结果

　　月底将召开听证会

　　金牌奖金可能收回

　　韩联社表示，事件核心争论在于耐比多是否真的会对人体产生不良影响，以及各方是否提前知情注射禁药一事。

　　朴泰桓团队认为，医院方面的过失给朴泰桓带来了财产和精神两方面的损失，他们或将追加巨额的赔偿要求。

　　医院方面则坚持认为，朴泰桓作为运动员，对什么是禁药应该比任何人都清楚，“朴泰桓带走了写有注射剂成分的单据，然后又来到医院说要注射。”

　　亚洲经济网指出，“海洋男孩”朴泰桓在2014年的仁川亚运会上获得了1银5铜的成绩，并收到了大韩游泳联盟奖励的100万韩币和韩国体育代表团奖励的40万韩币奖金等。

　　本月27日，国际泳联将在瑞士洛桑召开听证会，最终确定对朴泰桓的惩罚措施。一旦认定服用禁药，朴泰桓2014年9月3日之后获得的奖牌和成绩都有可能被取消。奖金也要视情况返还。

　　本版编译/记者 张秀晨