韩检方：正讨论司法处理给朴泰桓注射禁药医生

　　据韩联社2月4日报道，韩国泳坛名将朴泰桓以主治医生金某给自己注射含有禁药成分的药物为由，针对金某挺起了“业务过失伤害”的法律提诉。检方表示，正在对该案件进行调查，并讨论司法处理金某。目前正在分析国内外的案例，近期将决定最终处理方向。

　　据了解，检方表示，朴泰桓被注射了不明成分的药物，其主治医生也是在不知该注射剂中含有世界反兴奋剂机构规定的禁药成分的情况下开的处方，首先排除了只有是故意伤害才成立的伤害罪。对“即使不是故意，但给运动员注射禁药的行为是否触犯刑法”的疑问，检方解释说，朴泰桓接受注射后若身体机能受损，医生就涉嫌业务过失致伤。但朴泰桓被注射的耐必多(nebido)是一种治疗男性更年期疾病，含有很高荷尔蒙成分的注射剂，因此很难断定身体机能受损。据此，检方无法以涉嫌业务过失致伤将医生交给法院审判。

　　相反，有意见指出，不一定要身体不适，业务过失致伤罪才会成立。即使客观上未发现身体机能恶化，但若当事者承认受损，过失致伤的“伤害”罪也可成立。还有意见指出，若没有当事者同意，治疗结果再好，也会按照伤害罪处理。韩国检方目前正在仔细讨论国外的相关案例。同时也收集了包括否认只有身体机能恶化，过失致伤罪才成立的韩国国内判例。(王明天 李小飞)