至珍贵的兄弟情(图_笾豆之事

常棣

开栏语

宜尔家室，乐尔妻孥。是究是图，亶其然乎。

死丧之威，兄弟孔怀。原隰裒矣，兄弟求矣。

妻子好合，如鼓瑟琴。兄弟既翕，和乐且湛。

有杕之杜，其叶菁菁。独行睘睘，岂无他人，不如我同姓。嗟行之人，胡不比焉。人无兄弟，胡不佽焉。

是啊，兄弟姐妹，有可能他们的性格、爱好、职业发展都是很不一样的。如果他们不曾生为兄弟姐妹，很有可能他们没有机会成为好友。可他们生为兄弟，这让他们之间具有了一种天然的亲切感。是的，他们小时候会打架，长大了也可能还会为些鸡毛蒜皮的事儿闹矛盾，但需要帮助的时候，却觉得兄弟姐妹间互相求助和帮助带着一种先验的，不需要理由的性质。而人长大后往往和同一个圈子的朋友来往更多，兄弟姐妹间未必很勤。但逢年过节，尤其是过年，在这个中国人最看重的节日，人们又会觉得与父母和兄弟姐妹这些至亲的团聚是首位的，自然而然的，天经地义的。并且为之感到亲切、温暖。

提到《诗经》，人们一般觉得那是值得毕恭毕敬但距离遥远的，讲了一些动人却过时的故事，和我们今天的生活已经毫不相干，毕竟它诞生于距今两千多年的先秦时期。而多年来致力于研究诗词和流行歌曲中的情感叙事的方灵子却，《诗经》对情感的抒写不仅具有开创性，而且丰富、精妙、深刻，在有些情感的细分领域甚至写到了后人无以复加的深度。后世很多并非古风、中国风的经典情歌，我们以为那是现代人对情感的一些新颖的，其实完全可以在《诗经》中找到前身或源头，只是从未被人察觉。在这一系列中，作者将充分结合流行歌和一些，来咏赞古老的《诗经》以怎样的方式仍活在我们的时代，咏赞那些古老又永远青春的情与爱！

我大致翻译下：那常棣的花儿多么灿烂，花萼纵使朴素也不妨碍它们的相亲。的所有人，都不如兄弟之间那么亲密。发生了死丧这些的事情，只有兄弟殷切地关注。如果死在荒原，只有兄弟到处找寻。就像鹡鸰这种水鸟到了干旱的原野会呼叫，兄弟也会在有灾难时互相寻求和给予帮助。哪怕有好朋友，这个时候他们往往也只会为你叹息。兄弟间虽然有可能闹矛盾，但面对外人的时却是同仇敌忾的。等到这些糟糕的事情过去了，日子恢复到安宁的常态，可能兄弟间的来往还不如朋友多呢。然而在佳节之际，又会准备上丰富的菜肴，斟满酒。和兄弟团聚来享用，真是其乐融融。和妻子关系融洽，就像弹奏琴瑟那样舒心。和兄弟相聚，更是莫大的快乐。这样家庭多么和谐，妻儿都会感到快乐。你且好好想一想，确确实实是这样啊！

杕杜

可以说现在最热门的民生话题就是全面二胎政策了，因为它切切实实关系到千家万户。2015年10月，国家通过全面放开二胎的决定，也就是说，每对夫妻可以生育两个小孩。这项政策从2016年1月1日开始实行。面对这个全面二胎政策，有人欢呼雀跃，有人愁眉苦脸。

有兄弟姐妹的好处，《诗经》中有两篇倒是讲得非常动人和透彻，简直是全面二胎政策最好的宣传品。也许读过之后，一些父母会想给孩子添个弟妹。而一些小孩子也会开始想有个弟妹。

丧乱既平，既安且宁。虽有兄弟，不如友生。

●方灵子

傧尔笾豆，饮酒之饫。兄弟既具，和乐且孺。

不管采取哪种说法，这首诗都在强调有兄弟的重要性。都在强调，需要帮助的时候，只有兄弟才是最能倚恃的啊。

这首诗据说也和当时的有关，这一点就不展开讲了。而《诗经》中如此强调兄弟情谊（以及由此开枝散叶形成的家族情谊），其实也和商周时期的经济形态有关，当时的家庭具有经济再生产的功能，并受家族支配。所以强调“五伦”之一的兄弟之伦有重要意义。不过，《诗经·小雅·常棣》诗中对兄弟这种感情的挖掘之深，可谓具有了超越时代的意义，哪怕今天也不显得很过时。应该会使很多有兄弟的人读了都感到这首诗写的内容在自己身上得到印证。甚至像我这种80后的独生子女，都感到父辈兄弟姐妹之间的相处，就大概是诗里写的这样子的。这首诗写兄弟之情的珍贵，并非一味高声。如果那样写，反而显得假大空，不能动人了。这首诗是宛转有致，极有层次地去捕捉了兄弟之情的独特之处，精到而动人。

兄弟阋于墙，外禦其务。每有良朋，烝也无戎。

我们首先来看《诗经·唐风·杕杜》。

有杕之杜，其叶湑湑。独行踽踽，岂无他人，不如我同父。嗟行之人，胡不比焉。人无兄弟，胡不佽焉。

关于这首诗有几种说法。有一种说法是这首诗和当时的有关，在叹息君王不亲族，乃至骨肉离散，显得孤立。有一种说法是这是有兄弟者渴望兄弟襄助。还有一种说法是这根本就是一首独生子女的哀歌。

脊令在原，兄弟急难。每有良朋，况也永叹。

常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。

但独生子女认为自己并不孤独也是很有道理的。因为人除了兄弟亲情，还可以寻找友谊来让自己在社会中不至于寂寞无助。友谊有时也能去到很深的层次。在古人笔下，友谊甚至可以情逾骨肉。比如宋代诗人陈起就用“论心到极处，情爱逾骨肉”形容他的一份友谊。朋友之情和兄弟之情不同在于，它有很大的空间可以选择，它可以用个人志趣来精准定位，它更个人魅力和社交能力。可以说，有特别交心要好、特别靠得住的朋友，是一种幸运，也是一种成就。但其实，真正能够情逾骨肉的友谊也是很少的。而且有一些比较低调内向，但其实很善良的人，因为不善交际，所以朋友也不多。又缺少了兄弟姐妹这平辈至亲的一环，可能真的会比较孤独。朋友之间需要有一些共同兴趣爱好之类的才能玩到一块儿。而至亲兄弟姐妹却不需要有共同兴趣爱好。至亲在一块儿，做个饭，聊聊家常，就很好，就很有生活感。虽然这种由血缘的关系也带来一些相应的烦恼，但仍然充满魅力。

如果说《诗经·唐风·杕杜》还是简单的抒情，我们再来看《诗经·小雅·常棣》。这首诗援情入理，情理交融，简直把兄弟情写得透彻到后人无法超越的程度。

独生子女为何孤独，有兄弟姐妹有何好处，《诗经·唐风·杕杜》和《诗经·小雅·常棣》这两首咏叹兄弟之情的诗可谓讲到要点了。作为独生子女，或会有《诗经·唐风·杕杜》那样的无助，而比较缺少《诗经·小雅·常棣》写的这种美好体验。

“杕”是“特立”的意思，杜是棠树的意思，“湑湑”和“菁菁”都是茂盛的意思，“比”是亲近的意思，“佽”是帮助的意思。这首诗的大意是：那棵孤独的棠树哦，叶子多么茂密。我独自在流浪。难道没有别的人吗？却不如亲兄弟啊。叹息同的人啊，为何不和我亲近啊。没有兄弟的人啊，为何没有人帮助？