完本体育竞技小说大连海燕文学大连文学大连作家海燕
“你好！”看门人友好地回应。“我叫科埃略，是卢斯球场的守护者，很高兴认识你，小家伙。”
C罗说：“我完全不敢相信，一个7岁的孩子能够在灾难发生这么多天后幸存下来。他使我们鼓起勇气，相信在最的下也能够获得比赛的胜利。我想请他到葡萄牙来，在现场看我们的比赛。他是这么的勇敢，既然他穿了葡萄牙队的球衣，他一定愿意来看我们的比赛。”
小王子想：你们葡萄牙人可真有时间，不过画圈和三角倒是一件很有趣的事情。
“你好！”小王子向胖大叔问好。
看门人介绍说：“尤西比奥生在非洲的莫桑比克⋯⋯”
半年之后，小马尔图尼斯在父亲和心理医生的陪伴下来到了葡萄牙，和全体球员共进了午餐，在现场观看了葡萄牙队和斯洛伐克队的友谊赛。C罗亲吻了小马尔图尼斯，并赠送给他一件印有“马尔图尼斯”名字的葡萄牙队球衣。
穆里尼奥生于1963年1月26日，非常巧合的是，穆里尼奥的生日和尤西比奥只差了一天。
“他也是从本菲卡来的？”小王子问。
卢斯是球场所在的堂区名称，卢斯在葡萄牙语中是的意思，所以也有人叫球场。
小王子根本记不住这些名字。
“膜拜就是尊重他，他，把四肢都贴在地上向他行礼、叩头。”乞丐回答。
“他是一个伟大的航海家。”胖大叔说。
当马尔图尼斯的事迹传到葡萄牙，整个葡萄牙足坛为之。
当然还有一种可能，小王子就是漫无目的地坐着船，沿着非洲的西海岸一直向北，突然就发现了这样一个热闹的、繁华的、人来人往的大港口。于是，他就下船了。
“你好！”小王子向看门人问好。
C罗等于20个足球
当小王子听到这里，他用双手遮住了眼睛，哭了起来。他想起了他的朋友圣-埃克苏佩里。
“他说：‘从现在起的100年内，任何来自葡萄牙的球队都无法连续两次赢得欧洲冠军杯冠军。本菲卡没有我，一座欧洲冠军杯也拿不到！’”看门人沮丧地说。
“就是最优秀的球员。世界足球先生就意味着，是世界上最优秀的球员。”留络腮胡子的大叔最后说。
然而的庆祝还只是刚刚开始，第三个赛季，也就是穆里尼奥在波尔图队的最后一年，穆里尼奥和他的波尔图队员站上了欧洲之巅，在决赛中，他们3:0大胜摩纳哥队，历史上第二次举起了欧洲冠军杯。
幸运的是，在巨龙球场外徘徊了许久的小王子，最终找到了那个让他不再感到失望的理由。
波尔图是小王子足球之旅的第二站。
“没错！我敢说世界上除了本菲卡队的球迷外，再没有人能够享受到这种氛围。你记住，本菲卡是葡萄牙支持者最多的球队，吉尼斯世界纪录认定：本菲卡拥有的付费会员超过世界上任何一支球队。”看门人说这些话的时候是那样的陶醉。
“你们驯服它了吗？”小王子问。
阎晶明推荐语
古特曼有一句名言：“教练就像狮子，你能掌控球队是因为你展现了信心，如果你的眼睛出现了恐惧的最初迹象，那你就输了。”本菲卡人对古特曼魔咒的恐惧正验证着古特曼的这句话。
看门人看出了小王子的想法，说：“别心急，小家伙，你现在虽然进入了球场，可是你还没有触摸到哪怕是一点点我们本菲卡的王者之气呢。现在你两边所看到的光秃秃的墙壁没有任何的意义，这里和不同，无需弄得富丽堂皇。”
本篇作品以“任意”飞移的“小王子”为串接故事的形象，对远在欧洲的葡萄牙做了一次梦幻般的足球探访。将有着伟大球员和杰出教练的葡萄牙足球，以文字的形式做了充满热烈色彩的描述。
波尔图是葡萄牙的第二大城市，和一样都属于联合国批准的世界遗产城市。不过和不同的是，波尔图没有遭受过大地震，所以波尔图市区内的古建筑保存得十分完整。
名人墙前面站了很多人，是一个外国的观光旅行团，导游小姐正在向众人介绍：“竞技队是葡萄牙唯一一个培养出两位国际足球巨星的球队⋯⋯”
“大地震？”小王子不太明白胖大叔的意思。
“那是当然了，任何地方的人都需要足球⋯⋯快走吧，不普通的孩子，像一头大象那样从你的足球之旅。，在这里是尽头；大海，在这里才开头⋯⋯”吉卜赛青年说完又唱了起来。
看到这里，小王子想起了狐狸曾和他说过的话，他们一定是建立了关联，可是他们都无法驯服彼此。
“很难想象，它已经屹立界上500多年了，这期间还包括1755年的大地震。”胖大叔对小王子说。
乞丐不无得意地说：“那是葡萄牙航海。它为纪念亨利王子而建。看到船头的那个人了吗？那就是亨利王子，葡萄牙，不，是全世界最伟大的航海家。所以为了纪念他，我们要把他的塑像建在这里，让每一个来到葡萄牙的人，还未下船就要膜拜他，就像初到纽约的人首先看到像一样。”乞丐说话时的表情，真会让你以为他去过纽约。
“可是，他们并没有出现过什么特别著名的球星呀，像C罗、尤西比奥那样的。”小王子自言自语说。
小王子大踏步走在港的码头上，一眼就望到了一座像帆船一样的巨型石雕建筑，就算把三棵成熟的猴面包树竖起来，也没有它高。小王子指着这座巨型的建筑，问身旁一个坐在地上的乞丐：“那是什么？”
“1、2、3、4、5、6、7、⋯⋯71、72、73、74。”
菲戈只获得过一次世界足球先生，而C罗到目前为止，已经获得了三次。
“抱歉，是我太心急了。”小王子说。
“那真是太美妙了！”小王子说，“每天坐在草坪上仰望天空中徘徊的雄鹰，并等待它飞回来，那真是太美妙了！”
“但是，或许也是因为这座冠军杯，穆里尼奥成了人们眼中一个傲慢的人，他离开了波尔图队，当他到了新的球队后，他所说的第一句话就是：‘我，是功勋卓著的教练。而你们，现在什么都不是⋯⋯’”在巨龙球场外，一位自称认识穆里尼奥的波尔图球迷对小王子说。
青年就像没有见到小王子一样，拉了好久才结束。小提琴声一停，小王子也一下子坐在了地上:“你拉得真好听。”
尤西比奥
“孩子，你无须记住这些名字，但是你应该懂得，天赋并不意味着成功。当他们还是青年的时候，他们每个人都是世界上最出色的足球运动员，可当他们慢慢长大，他们中的很多人都被其他人超越了。除了易斯•菲戈。”留络腮胡子的大叔接着说。
“1、2、3、4、5、6、7、⋯⋯71、72、73、74。”
“嗯？你降生在非洲？”看门人没有听得清楚，以为小王子说的是“降生”。
“你以后会去那里的，但不是现在。他虽然是一个，但我不得不说，由他所率领的黄金一代为葡萄牙足球带来了荣光。”留络腮胡子的大叔说。
“穆里尼奥不会向任何人低头，他：有多少人讨厌你，就有多少人热爱你；有太多的人想要打败你，就证明你有多强大。不过在波尔图，没有人讨厌穆里尼奥，当穆里尼奥界各地玩累了的时候，波尔图就是他的避风港⋯⋯”说到这里，这位波尔图的球迷停顿了一下，“他已经离开波尔图很多年了。”
“主教练是什么意思？”小王子问。
小王子和胖大叔随着人流进入了热罗尼姆斯院的大门。
到波尔图队的第二个赛季，穆里尼奥就带领球队获得了葡萄牙超级联赛、葡萄牙杯和欧洲联盟杯的冠军。整个波尔图城为穆里尼奥疯狂了。
“达•伽马是谁？”小王子问。
“通常，这是不被允许的，我见你是远道而来的，我可以为你破一次例。你跟我来吧。”看门人说完，把门从里面锁上了，就带着小王子进入了卢斯球场。
“这也正是我留在这里工作一生的原因所在。”看门人说。
当又一个背着旅行包胖胖的大叔来向修补匠打听去热罗尼姆斯院的时，小王子决定和他一同上。
穆里尼奥出生在距离很近的小城塞图巴尔，穆里尼奥本应该和的球队关系更为密切，甚至在来波尔图队执教之前，穆里尼奥还曾做过本菲卡队的主教练。
“那还不是最关键的！”看门人继续说道，“古特曼临走的时候说了一句话！”
事实上，这两支水火不容的宿敌在一点上倒常相似，就是都和阶级走得很近。何塞•阿尔瓦拉德的祖父曾被当时的葡萄牙国王卡洛斯一世授予“阿尔瓦拉德子爵”的头衔。有人还做过研究，日后在者萨拉查葡萄牙的时期，这两支首都的球队都某种程度上得到了好处。
卢斯球场的大门前坐着一个年近七旬的看门人，他穿着本菲卡的主场红色队服，看到小王子来了，他站起来说：“又来了一个本菲卡的者。”
“不是，你误会了。”留络腮胡子的大叔说，“他是我们竞技自己培养的球星，他所的也并不是竞技，这一点你要去问巴塞罗那人。”
“菲戈是继尤西比奥之后，第二个获得欧洲足球先生的葡萄牙球员；也是第一个获得世界足球先生的葡萄牙球员！”留络腮胡子的大叔说。
那个让小王子不再感到失望的理由就是何塞•穆里尼奥，一个自称“除了，就是我”的狂人。
“我想是的。每次我们本菲卡的主场比赛之前，我们都会把它放飞，它会地在卢斯球场的上空飞翔三圈。”看门人回答。
“什么是足球先生？”小王子问。
C罗的全名叫克里斯蒂亚诺•罗纳尔多•桑托斯•阿贝罗。C罗的爸爸非常美国的总统罗纳德•里根，于是就为C罗取名“罗纳尔多”。
小王子见到了一绿油油的草坪，四周则是数以万计的红颜色的观众座椅。
“管理层就是对球队的任何事情有决定的人，他们负责给球员和主教练们开资。”看门人说，“古特曼觉得他指挥球队连续两年获得了欧洲冠军，他应该获得足够的重视，而管理层却不这么认为。于是，古特曼很生气地离开了。”
“欢迎你来到卢斯球场。”看门人说。
易斯一世桥连接着波尔图的老城和加亚新城，它建于1886年，是欧洲最大的拱形桥之一，设计者是大名鼎鼎的亚历山大•古斯塔夫•埃菲尔，也就是法国巴黎埃菲尔铁塔的设计者。易斯一世桥上悬挂着：“生活是美好的，但酒是更美的。”桥对面的加亚新城是波尔图乃至葡萄牙最重要的酿酒区。
“客观来说，我并不喜欢那个人，那个人是一个真正的，就像那七个从本菲卡来到竞技的人一样。”留络腮胡子的大叔说。
小王子对两支球队的恩怨并不关心，在小王子看来，他们的区别只是一个队穿红白色的衣服，一个队穿绿白色的衣服；一个队用鹰来作吉祥物，另一个队则用狮子作吉祥物。小王子想：如果红色代表了花，绿色代表了草，那么究竟是花更美丽，还是草更美丽呢？另外，狮子和雄鹰，一个在地上，一个在天空，它们太难比较了。
小王子来到了竞技博物馆，这里收藏着超过1000座竞技队所获得的各种体育项目的杯。菲戈的签名球衣被悬挂在博物馆很显眼的，菲戈领取世界足球先生杯时的照片也立在旁边，此外还有一张菲戈加入竞技队的纪念会员卡。
看门人所说的吉祥物是一只鹰，当小王子见到它时，它正蹲在一块石头上。它有着的嘴和爪子，白色的头、颈和尾巴，身子则是深棕色的。它的爪子上缠着四条红色和白色的丝带。
小伙子对修补匠的提议表示赞同，搬来一把椅子，也坐在这里等待结果。
马尔图尼斯在大海中漂流了整整19天，依靠一些漂浮的食物和海水才得以幸存。当马尔图尼斯被英国记者德瓦斯顿发现时，他已经奄奄一息。获救的马尔图尼斯立志恢复他原来的生活，重建被海啸摧毁的家园。
“什么话？”小王子问。
波尔图队的历史要比本菲卡和竞技更为久远，波尔图队成立于1893年。在葡萄牙国内，波尔图队获得的冠军数量超过了竞技队，仅少于本菲卡队；在欧洲范围内，波尔图队和本菲卡队一样，获得过两次欧洲冠军杯冠军。
小王子足球之旅的第一站为什么选择葡萄牙，而不是其他的什么国家，说实在话，我不知道。我私下猜想，这可能跟葡萄牙这个名字有关。小王子隐约讲到过，在认识我之前，他还曾遇到过一个中国人。对于一个来自“B612”星球上的人来说，巴西啦、阿根廷啦，这样的名字太让他迷茫，在中国人的语言里，葡萄牙是唯一一个名字里包含水果的国家。小王子的星球太小，否则他一定会一棵一棵亲手种出一片葡萄园来。
“你感受到了。”看门人说。
穿越卢斯球场的内部时，小王子想：这里面可没有我下午去的热罗尼姆斯院漂亮。想到这里，小王子摸了摸鼻子，流露出一种失望的情绪。
就在这时，远处的酒吧里，传来了女歌唱家罗德里格斯富有节奏感的、饱含深情的葡萄牙传统民谣法朵的歌声。
“那是什么？”小王子问。
“哦？这没问题。”胖大叔说。
小王子问一个修补匠：“我想了解这里的足球，我要去哪里？”
“你们的船长走了。”小王子不无遗憾地说。
“巴塞罗那人？”小王子问。
“那里是达•伽马长眠的地方，我想去看看。”胖大叔说。
“你能让我进去看一看吗？”小王子问。
敌对者
傍晚，当小王子漫步在横跨杜罗河两岸的易斯一世桥上的时候，小王子想：就像穆里尼奥说的那样：“谁最了解足球，谁就最不了解足球。”在刚来到波尔图的时候，我以为我已经非常了解葡萄牙的足球了，可是，如果我不知道穆里尼奥，那么我就和没来过葡萄牙一样。那时候的我真是太蠢了。
“你为什么也要去热罗尼姆斯院？”小王子问。
C罗的故乡是葡萄牙马德拉岛的丰沙尔，马德拉岛被誉为“大西洋中的百花园”。C罗很小的时候，就展现出了过人的足球天赋。当他加入安多里尼亚队时，他还只有7岁。安多里尼亚在葡萄牙语中是“燕子”的意思，据说最初是因为有一只燕子紧随着足球飞翔。
小王子想：怎么又是一个航海家？这里的航海家可真多。
黄金一代
狂人
在阿尔瓦拉德球场，小王子不仅记住了马德拉国民队用20个足球就换来了C罗的故事，他还知道了一个和他年纪相仿的印尼男孩，马尔图尼斯。
“管理层是什么意思？”小王子问。
于是，小王子和看门人又一次沿着光秃秃的墙壁走出了卢斯球场，顺着卢斯球场的外墙绕了小半圈，这时，一个高大的铜像就屹立在了小王子面前。
热罗尼姆斯院
在来波尔图的上，小王子一直在想：葡萄牙历史上最好的三个球员，都聚在了，波尔图的足球不会有什么更过人的地方吧。
“你好！”胖大叔也向小王子问好。
“这可真是一件让人感到悲伤的事情。我有一些困了。”小王子说。
小王子继续盯着尤西比奥的铜像看。
“非洲？我熟悉，那里遍地都是沙子。我刚来地球的时候就降落在非洲。”小王子打断了看门人的话，自言自语说。
1990年，一个名叫罗琳的姑娘来到了波尔图。在这里，罗琳最愿意去的地方是莱罗兄弟图书馆和莫扎迪斯咖啡厅，正是在波尔图，她获得了艺术的灵感，写出了《哈利•波特》。
马尔图尼斯是在东南亚大海啸中，被巨浪卷走的孩子。
3年之后，经过与安多里尼亚队的谈判，马德拉国民队把C罗请到了自己队里，条件竟然只是20个足球和两套运动服。
对于很多人来说，波尔图是一座传奇的城市。
C罗小时候有两个外号，一个叫“爱哭鬼”，还有一个叫“小蜜蜂”，都和足球有关。C罗从小就不喜欢失败，如果输球了，他就会哭，会生气。而在场上踢球的时候，C罗就更像一只“小蜜蜂”，他一刻也不停歇地来回奔跑。日后C罗养过一只约克夏品种的小狗，也给它起名叫“小蜜蜂”。
后来，C罗又去了马尔图尼斯的故乡印尼班达亚齐，看望了那里的灾民，并和小马尔图尼斯共度了周末。
这个大港口所在的城市就是，葡萄牙国的首都。的热闹让小王子兴奋不已，他从来没有一下子见过这么多人，他对足球这项运动的着迷，其中有一个重要的原因就是足球会使生活变得热闹。
小王子是大清早到达的港，可是直到傍晚，小王子才来到了卢斯球场。整整一天的时间，小王子是在犹豫不决中度过的。
打电话的人就是葡萄牙总理苏格拉底。
可是小王子并不喜欢数字，他也不关心谁曾是葡萄牙的总理，在所有关于C罗的数字中，他只记住了一个数字：20个足球。
“看来他更像一个航海家！”小王子说。
“大地震是欧洲最大的一次地震，也是人类历史上性最严重的地震之一，死亡的人数高达10万。整个，当时也许就只剩下了这么一座建筑，其他的建筑几乎都倒掉或烧掉了。”胖大叔说。
小王子想：他竟然能猜出我的心思，一定是个了不起的人。
姚宏越的儿童文学作品《小王子葡萄牙足球之旅》，是一部将全世界少年的最爱融入文学故事中的一次努力，是将虚构的“小王子”同真实的足球世界相糅合的尝试，是一次漫长的足球之旅的开始。
小王子低头走进了阿尔瓦拉德球场。
小王子和胖大叔按照修补匠所说的线，很快就到达了热罗尼姆斯院：一个无与伦比的曼努埃尔式建筑群。小王子第一次看到热罗尼姆斯院这样宏伟的建筑，他有点被它的宏伟震撼到了。
阿尔瓦拉德球场门口有一只巨型狮子雕像，狮子是竞技队的吉祥物。
第二天清晨，小王子早早就来到了卢斯球场的大门前，等待看门人来上班。这一夜小王子睡得很糟糕，他反复思量：古特曼是谁？他也是一个踢足球的吗？或许他是一个航海家也说不定。
和卢斯球场以所在堂区命名不同，竞技队的主场阿尔瓦拉德球场的名字，是为了纪念球队的创始人何塞•阿尔瓦拉德，一个毕业于美国的哈佛大学的有志青年。阿尔瓦拉德球场比卢斯球场要小，但是外观却更为漂亮，就像一个巨大的绿白相间的糖果盒。
又过了两年，C罗终于离开了家乡的马德拉岛，到阿尔瓦拉德球场报到了。
数完三角和圆圈，三个人都目瞪口呆了，有多少个三角就有多少个圆圈。也就是说，一个上午的时间，小王子共采访到了148个人。
“可惜，古特曼走了。”当看门人的嘴里说出“古特曼”几个字时，他几乎要哭出来了。
“见到了你就知道了。”看门人说。
“易斯•菲戈。”留络腮胡子的大叔接着说，“在葡萄牙，我们把出生于1969年到1974年之间的、获得了1989年或1991年世界青年足球锦标赛冠军的一批球员，称为葡萄牙足球的“黄金一代”。除了菲戈，还有费尔南多•库托、鲁伊•科斯塔、若奥•平托、保罗•索萨、若热•科斯塔、维托尔•拜亚，等等。
一来，小王子对自己说：“还是先去卢斯球场吧。”就这样，到了傍晚，小王子率先来到了本菲卡队的卢斯球场。
看门人科埃略见小王子又来了，他就明白了小王子的意图。
小王子还发现，这里竟然还收藏着1987年竞技7:1大胜本菲卡时，所使用的足球和第二天出版的《ABola》报。
“我想我应该膜拜它。”小王子下意识地说。
关于C罗，总有一连串一连串的数字尾随着他。比方说，他是葡萄牙队历史上进球最多的球员，他也是欧冠联赛历史上进球最多的球员；比方说，他曾连续4个赛季攻入了50个球；比方说，他在各种正式比赛中已经打入了超过500个球；再比方说，他从曼联转会到皇家马德里时的费用是9600万欧元！
“不管你是哪里人，只要你定居在我们葡萄牙，我们就视你为葡萄牙人。就像尤西比奥那样，带领着本菲卡和葡萄牙国家队不断地获得胜利。你要知道，界杯赛中，没有人能够在本队落后三球时，独进四球，带领球队反败为胜，唯有尤西比奥可以。所以尤西比奥的者之中，不仅仅是本菲卡队的球迷，也有来们的仇敌竞技队和波尔图队的球迷。”看门人继续向小王子介绍说。
小王子还是一个孩子，所以他不可以喝葡萄酒，英国的作家伊夫林•沃说：“年轻人不适合喝葡萄酒，他们还太幼稚和鲁莽。葡萄酒是岁月的恩赐，是慰藉智者和饱经沧桑之人的灵魂饮料。”
“足球可不光是进球。”修补匠说，“这样吧，小家伙，我允许你在我的修补摊前做一个调查，看一看到底喜欢C罗的人多一点，还是喜欢尤西比奥的人多。如果喜欢C罗的人多，那么你就去那个发臭的阿尔瓦拉德球场吧。”
小王子和看门人在卢斯球场内闻了30分钟的青草香后，看门人对小王子说：“天色渐晚了，还有一个地方是一定要去的，我们走吧。”
正是带着这种质疑，小王子来到了位于波尔图市北部的巨龙球场——波尔图足球队的主场。
“你也可以这样认为。”看门人接着说，“我们本菲卡队连续获得两届欧洲冠军的时候，古特曼正是球队的主教练。可是，当我们在1962年获得了欧洲冠军后，球队的管理层却和古特曼产生了矛盾。”看门人说。
古特曼的魔咒
小王子画了148个三角和圆圈，胳膊累得酸疼，他实在不想再画下去了。在这举棋不定的时候，小王子反而萌生了去热罗尼姆斯院的想法，因为就在被小王子采访的148个人中，至少有10个人，是来向他们打听去热罗尼姆斯院的的。
进入21世纪，波尔图队所获得的冠军杯，比任何一家葡萄牙球队都多。
说完，小王子就找了一个不容易被踩到的角落，睡着了。在睡梦中，小王子参观了院里的每一处石刻和壁画，他还了达•伽马，他和他所指挥的船队，正如那诗人所说的那样：威武的船队和英勇的水手，离开卢济塔尼亚西部海岸，跨越亘古未及的东方重洋⋯⋯
下一站，波尔图
500多年前的1480年，斐迪南•麦哲伦出生在波尔图一个没落的骑士家庭。42年后，他所率领的船队完成了人类历史上第一次环球航行。
离小王子十多米远的地方，一个吉卜赛青年正在拉着小提琴，小王子马上走了过去，低着头站在青年身旁默默地倾听。
当时，马尔图尼斯正穿着偶像C罗的葡萄牙球衣在海边的沙滩上踢球，突然巨浪来袭，把他还有成千上万的人卷入了大海。
就这样，小王子、修补匠和小伙子，三个人为了一个在他们看来比时间还宝贵的答案，一直等到了远处的天主敲响了午时的钟声。
“我有点累了，小家伙快回家吧，日后你会知道古特曼的。”看门人的话充满了哀叹，说完他就转身离开了。
“我能和你一同去热罗尼姆斯院吗？”小王子问。
不过这些小王子全都不曾知道。
“可惜什么？”小王子听得正起劲儿。
看门人一边说，一边从裤兜里掏出一枚硬币，并指着硬币对小王子说：“看，这的头像就是尤西比奥。”
“小王子”的形象来自中国，他对足球既有广阔的知识了解，又有无尽的好奇，这是造成故事推进的形式要素，当然也有必要将精深的足球的历史掌故同基本的足球常识之间平衡把握的必要。相信随着作者构思与写作的不断深入，作者会为广大小读者提供一次充满竞技体育、文化风情、儿童稚气的奇妙旅行。“小王子”身上也应赋予“中国形象”的特色，心怀对中国足球的期许，才会更加饱满丰富，也使小读者从中得到更多教益和趣味。
“毫无疑问，C罗是竞技队所诞生的最伟大的球员。”小王子对自己说。
小王子向的方向鞠了一躬:“他只是一块特别大的石头，我想我不用膜拜他，即便它有三棵猴面包树那么高。”
卢斯上空的雄鹰
“什么是膜拜？”小王子问。
“在尤西比奥面前，C罗什么都不是！在葡萄牙，我们只认尤西比奥，尤西比奥正出自本菲卡。”修补匠反驳道。
在波尔图市内，有一条古老的河流，叫杜罗河。传说杜罗河两岸埋藏着丰富的矿产，有一条巨龙想要杜罗河畔的矿产，它能够喷吐出烈火，让人望而生畏。但是聪明的波尔图人，利用杜罗河里的水，浇灭了巨龙口中的火焰，并了巨龙。从此巨龙成了波尔图人的守护者，帮助波尔图人抵御敌人的侵略。因此，波尔图人都说自己是巨龙的孩子，他们也把球场命名为巨龙球场。
修补匠说：“当然是去卢斯球场，那里是本菲卡足球队的主场。”
说完，修补匠把他用来做记号的铅笔递给小王子：“每来一个人，你就问他喜欢谁，如果他喜欢C罗，你就在墙上画一个三角；如果他喜欢尤西比奥，就画一个圈。到中午的时候，答案就清楚了。”
“幸运的小家伙，让我再带你去看看我们本菲卡的吉祥物。”看门人继续说道。
穆里尼奥能够成为波尔图队的主教练，要归功于波尔图有一位非常称职的、慧眼识珠的，他就是达科斯塔。达科斯塔已经为波尔图队工作了超过50年。
“哦？古特曼是谁呀？”小王子没有注意到看门人的悲伤。
他就是尤西比奥，葡萄牙人眼中最伟大的足球运动员。
“你快快告诉我他叫什么名字。”小王子急切地问。
当C罗在2009年1月第一次当选世界足球先生的时候，他接到了一个陌生人的电话，这个人在电话中对C罗说：“在这个重要而不同寻常的时刻，所有葡萄牙人都为你荣膺世界足球先生而感到兴奋和自豪。”
“一支球队，有很多球员，他们要上场踢比赛，而主教练则是球队的大脑，他不需要上场踢球，他只是站在场边，指挥。如果把一支球队比喻成一艘船，那么主教练就是这艘船的船长，而球员只是水手。”看门人向小王子解释。
“是的，50多年来，本菲卡队曾8次打入欧洲足球赛事的决赛，可没有一次能够获得最终的胜利。甚至，当2004年葡萄牙国家队在这里和希腊上演欧洲杯决赛的时候，我们依然无法打破这个魔咒。”看门人说到此，已经显得了。他的脸上毫无，完全没有了在球场内抚摸雄鹰时的骄傲和得意。
穆里尼奥说：“早已注定，我只能在荆棘中采拾鲜花。但重要的是，要对胜利和充满。”小王子很喜欢这句话，他正是怀着这种，继续他的足球之旅的。
“那他们需要足球吗？”小王子问。
大约三分钟之后，科埃略推开了卢斯球场的内场大门。
“我曾去过一个种着5000朵玫瑰花的花园，可那跟这里相比，简直什么都不是，我想和这里的每一根青草交朋友。”小王子感慨道。
当小王子见到修补匠的那一刻起，小王子就分明感受到了一种敌对的氛围，虽然从卢斯球场到阿尔瓦拉德球场只有10分钟的车程，可本菲卡队与竞技队的，已经持续了100年。就在不久前，竞技队还宣布了：断绝与本菲卡队的一切往来。
阿尔瓦拉德球场一层大厅有一面巨大的石刻墙，这是竞技队的名人墙，刻画着竞技队历史上的著名球员。
小王子心想：其中一个一定是C罗，那另一个是谁呢？
“你们真的再没有拿过一次欧洲冠军？”小王子好奇地问。
此刻，小王子一定认为他做出的，到波尔图的决定是错误的，他需要一个留在波尔图的理由。
“尤西比奥奔跑的时候，就像一只黑色的豹子，他曾带领本菲卡队获得过13次葡萄牙联赛冠军和两次欧洲冠军杯冠军，在1961年和1962年，本菲卡分别击败了当时不可一世的巴塞罗那和皇家马德里，连续两年站在了欧洲足球的巅峰。只可惜后来⋯⋯”说到这里，看门人欲言又止。
“古特曼曾经是我们本菲卡队的主教练，他是一个匈牙利人。”看门人说。
港
“来来来，小家伙，我来告诉你另一个人是谁。听她，你只能知道足球的皮毛。”就在小王子想往人群中挤的时候，身边一个留着络腮胡子的大叔对小王子说。
“常年生活在港口的人需要小提琴。”吉卜赛青年说。
站在修补匠身旁的他的顾客小伙子，对修补匠的回答大为不满：“小家伙，你一定听说过C罗，C罗可是和本菲卡一毛钱的关系都没有，我一年只会去卢斯球场一次，那就是伟大的竞技队要去那里踢客场比赛的时候。”在说到“伟大”一词时，小伙子故意提高了音量。
两支球队的第一次交锋发生在1907年，本来两支球队的实力旗鼓相当，可是就在比赛前不久，竞技通过一些手段，从本菲卡挖了七名球员加入他们的阵营，结果可想而知，竞技胜了。
“呵！C罗什么都不是？我打赌，明天你就会听到C罗又进球的消息。”小伙子说。
