外媒聚焦李娜退役 认为她的影响力仍会继续发酵

　　昨天，32岁的“中国金花”李娜发布退役告别信，正式宣布退役。这不仅让李娜成为国内媒体的头条，也引发了各大外媒的关注。

　　在外媒眼中，那一封长信再次将一个真实的李娜原原本本地呈现在了公众面前。李娜的退役决定做得很突然，但这完全符合她雷厉风行的性格特点，亦如她在球场上的球风。虽然已经正式宣布退役，但李娜对国际网坛的影响力不会就此终结。

　　退役如球风般利落 告别信反映真实李娜

　　雅虎体育称，在外界还在猜测中国金花何时会正式公布退役消息时，李娜突然发出的告别信牵动了全世界网球迷的心，32岁的她带着两座大满贯女单冠军奖杯结束职业生涯，她宣布退役的方式正如她的球风一样干净利索。

　　《纽约时报》则以“两届大满贯冠军因为膝盖伤势退役”为题，报道了李娜的退役。文章称，李娜在和伤病进行了长时间的斗争后，最终选择退役，很遗憾今后的赛场上将见不到她的身影。

　　澳大利亚的ABC新闻网指出，在李娜的告别信中，有相当一部分是她用来表达感谢的，虽然自出道以来就因个性强而饱受争议，但在离别的时刻，她仍然向很多人表达了感谢。或许辞藻并不华丽，但这恰好反映了李娜内心深处最真实的情感。

　　美国网站townhall.com指出，李娜不仅在场上拿出了令人信服的表现，场外也处处显现睿智。她在告别信中展现了一个职业运动员应该有的职业态度。结尾部分体现出的积极向上的乐观态度，让她的支持者们感到非常欣慰，因为这才是他们最熟悉的李娜。

　　影响力仍不会减弱

　　激励年轻人追寻梦想

　　据《卫报》消息，WTA主席阿拉斯特在得知李娜退役的消息后表示，在拥有众多人口的国家中成为家喻户晓的明星并不是件容易的事，但是她做到了，这不仅是对她网球成绩的肯定，也是对她奋斗精神的最大褒奖。

　　阿拉斯特认为，李娜对网球运动在中国乃至其他亚洲地区的发展有着极大的推动作用，很多人将她视为偶像，即便退役，她对网球的贡献仍会在未来几年甚至十几年的时间里继续发酵。

　　Townhall.com称，中国网坛一姐的巨大影响力在未来仍会指引着更多年轻人朝着自己的梦想前进。

　　《华尔街时报》称，未来的中国网球会发展得越来越好，而这一切跟李娜有着密不可分的关系。

　　(记者 张昆龙)