“马可波罗”肩负推广大任 许昕被抢去当“欧巴”

　　乒乓球在中国有“国球”的美誉，对于中国乒乓球队来说，“输外战”和“丢金牌”曾经是不可接受的事情，以至于到了每次比赛、国乒只要不包揽所有冠军就是不正常的地步。然而在正在进行的苏州世乒赛上，这样“一家独大”的局面却有了很大的改观，因为在男双、女双和混双三个项目上，中国队共派出四名选手与其他协会的球员组成了“跨国组合”，当中甚至包括马龙、许昕这样世界排名前两位的高手，而马龙的搭档则是中国男单多年的劲敌——德国名将波尔。

　　用国乒总教练刘国梁的话说，国乒这是把核心利益都让出了。不管结果如何，此举总算是让世界感受到了国乒的诚意。而对于这些年轻的选手们来说，这次跨国组对也是一次特别的经历。专题撰文 信息时报记者 邓菲菲

　　有担当

　　“马可波罗”肩负推广大任

　　四位与外国选手搭档的中国球员中，马龙是最引人瞩目的。不仅因为他是现男单世界排名第一的选手，还因为他的搭档波尔是中国男单长期以来的主要竞争对手。

　　马龙的主管教练给这对组合起了一个名字：马可波罗。除了组合名中的“马”和“波”分别出自马龙和波尔的名字之外，这个名字可以说是一语双关。众所周知，马可波罗是13世纪时意大利的旅行家和商人，他所著的《马可波罗游记》激起了欧洲人对东方的热烈向往，对新航路的开辟产生了巨大的影响，而如今的“马可波罗”组合，也肩负着将中国乒乓球推向世界的重任。

　　能抢到马龙这样优秀的搭档，波尔打的是人情牌。“我和波尔最早从直横大战就开始(搭档)了，我们俩都是横板选手，当时为了横板团队配合过两次。后来在一次公开赛(2013年中国公开赛)中，波尔选择了和我配合，我也希望和他配合，所以就慢慢地(将合作传统)延续下来了。那时也是半开玩笑地说看看世乒赛时能否再进行配合，没想到玩笑成真了。”

　　两人此前的合作经历给马龙留下的印象显然极好，2013年中国公开赛，他们没有任何热身的情况下夺得男双冠军。

　　马龙甚至开玩笑地说把自己当成德国人了：“争取给中国队制造一点困难。”事实上他们也真的给中国队制造了麻烦，“马可波罗”在与许昕/张继科的比赛中一度先下两城。虽然由于后劲不足，最终2∶4遭逆转，但他们在本次世乒赛上还是制造了足够的话题，也为国乒打开了一条通向世界的“新航路”。

　　有颜值

　　帅气许昕被抢去当“欧巴”

　　在中国有意跨国组对的说法传出后，韩国队和德国队都非常积极。对于长期处于世界乒坛第一集团、却总是无法登上最高领奖台的他们来说，与中国队搭档无疑是通向世乒赛金牌的捷径，中国队的高手们自然也成了他们竞相争抢的香饽饽。男单世界排名第一的马龙被波尔凭交情捷足先登后，韩国队自然也不甘示弱，韩国乒乓球协会会长亲自到中国游说，最终将世界排名第二的许昕抢至帐下。

　　“抢人”成功的同时，韩国乒协也聪明地选择了混双作为突破口，让许昕与他们的天才少女杨荷恩组对参加混双的比赛。因为像“马可波罗”组合参加的男双比赛中，中国队还派出了许昕/张继科、樊振东/周雨这样实力强劲的组合；而混双比赛中，实力最强的中国队只派出了闫安/武杨这对攻削“瘸子配”，“让金”之心昭然若揭。许昕不仅单打实力出众，双打能力也很强，韩国方面对他与杨荷恩的组合寄予厚望。

　　有意思的是，许昕这次的新搭档是一位出生于1994年的萌妹子，这也让大家的八卦细胞蠢蠢欲动。甚至有记者忍不住直接问出口：“许昕，在场上的时候，韩国妹妹有没有叫你‘欧巴’(韩语女生叫男生‘哥哥’的叫法)？”许昕听完哈哈一笑，不置可否。虽然没有满足大家的八卦之心，但许昕/梁夏银在赛场上却交足功课，前三轮都是以4∶0轻松过关，已经顺利进入八强。

　　有笑料

　　语言是最大障碍

　　陈梦：快给我配个翻译

　　为了尽量与自己的外国搭档配合，中国队的队员们也是出尽法宝。要说技战术水平中国球员自然是没有任何问题的，还附送中国教练的高水平场外指导。

　　当然，也还有其他方面需要自己努力，比如说没有任何人可以帮助他们的场上交流。

　　比如说陈梦，为了配合自己的法国搭档莱贝松，她甚至特地在赛前把自己的头发染成了金色，但语言的障碍还是让两人在场上时沟通不畅、最终他们在第三轮领先的情况下被中国组合闫安/武杨逆转，2∶4告负无缘八强。“在场上打到关键的时候好想大喊一句，快给我配个翻译！我特别想告诉他(莱贝松)要怎么打，但却是能力有限做不到。”陈梦赛后不无遗憾地说。

　　由于中国球员的英语水平还不算很高，在这次的跨国合作中，中文仍然是主流的语言。

　　像德国队教练朱小勇、法国队教练韩华都是从中国走出去的，韩国队虽然没有中国籍教练，但梁夏银的教练安宰亨是前中国名将焦志敏的丈夫，中文说得非常流利，场外指导时基本上是中国队教练说中文、这些教练再翻译给自己的队员听的方式；到了场上，队员则是靠简单的英语和事先约定的手势交流。

　　唯一不需要面对语言障碍问题的是李晓丹，她的女双搭档、泰国女乒领军人物高王不仅会说中文，而且两人还早早地互相加了微信。“她们沟通得挺好。”中国女乒教练孔令辉说。可她们欠缺了一些运气，次轮就碰上了实力强劲的中国组合刘诗雯/朱雨玲，早早遭到淘汰。

　　众人点赞

　　网友“wildlife豆子”：国球小众，不如篮球足球大众。再不创新博眼球，就只好“自娱自乐”了。

　　网友“粤刚刚2012”：当国乒拿冠军拿到手软，形成一家独大，使乒乓球在国际体坛不受待见的时候，“养狼计划”无疑是能让这一局面发生改变，目的就是要让乒乓球运动有更长远的发展。

　　网友“杜一龙_北京”：跨国组合的出现才是对乒乓球的巨大贡献，远超改材料改胶水奥运会减少人数等等。

　　网友“无边的狂野”：面对现实，改变和调整是适应潮流的最好方式，一花独放不是春，万紫千红春满园， 要让世界重视乒乓球，让大家都热爱乒乓球，跨国组合是一种不错的尝试。