巴特勒火线复出助援公牛：剩下18场我们全得赢

　　中新网3月15日电 据NBA中国官网消息，公牛新星吉米-巴特勒在因膝伤缺席过去一周的比赛后将于周二复出对阵猛龙。

　　自2月6日扭伤左膝以来，巴特勒只在3月6日对阵火箭的比赛中有过出场。当时他出战34分钟，帮助公牛战胜了火箭。

　　巴特勒过去一周面见了著名的外科医生詹姆斯-安德鲁，近日也终于回归训练场，周二的投篮训练结束后他也接受了采访，被问到是否仍需要谨慎对待自己的膝伤。

　　“我觉得不用了，”巴特勒说道，“我认为自己可以出场比赛并打出强硬表现。不用担心我的身体，我可以为球队全力以赴。为了战绩你需要冒一点险。我现在已经开始期待出场比赛了，学着怎么克服不适。我认为这很难，但我觉得没大问题。”

　　巴特勒希望自己的膝伤可以成为过去式，6日的比赛过后他的膝盖出现了肿胀，为此他不得不尽力对抗伤情的反复。

　　“我当然希望伤情不要再反复了，”巴特勒说道，“我需要健康因为我认为球队现在需要我帮忙闯进季后赛。”

　　公牛主帅霍伊博格并未透露他是否会限制巴特勒的上场时间，但他承认球队确实已经制定了赛前计划。巴特勒则表示并没有什么特别的时间限制。

　　“我猜这是他们的心机，骗我去想我的上场时间已经超出限制了，”巴特勒说道，“因为我想上场，如果真有时间限制令，我有很多方法可以来掩饰自己无需时间限制。我认为这是他们的好意，想要我专注于比赛，不用担心自己到底打了多少分钟。当我上场时，我会尽量在攻防两端都保持高效。无论是出场48分钟还是38分钟，只希望不会是8分钟了。”

　　“我们已经达成了共识，”霍伊博格说道，“只想说明我们会一直关注他的状态。他要做的就是上场，然后执行比赛计划。比赛计划确实存在，我们也会严格执行。”

　　公牛另一位伤号德里克-罗斯被列为“出战存疑”，他现在仍在恢复左侧腹股沟的伤势。

　　“吉米已经可以上场了，他的投篮训练很不错，”霍伊博格说道，“他周一的表现真的很好。德里克周一没有参加任何训练，投篮训练绝大部分也没参与。他还是肌肉发紧。我们回酒店后仍会让他接受治疗，今晚赛前也会让他热身，具体情况需要赛前确认。我们现在只能说罗斯出战的概率是对半开。”

　　公牛目前排名东部第9位，最近10场比赛4胜6负，刚刚更是遭遇2连败，球队处境艰难。保罗-加索尔右膝肿胀无法随队客战猛龙和奇才对他们而言是雪上加霜，更别说他连周五能否对阵篮网的比赛都还存疑。

　　“保罗今天感觉好了一些，”霍伊博格说道，“他今天接受了很好的治疗。现在最重要的事是消肿，我们必须时刻盯着。现在只祈祷我们不会失去他很长时间。”

　　公牛目前的处境使得他们需要全员健康参战。他们现在落后排名第8的活塞一个胜场，季后赛希望岌岌可危。

　　“我们还剩多少比赛？”巴特勒问道，“19场还是18场？”

　　当被告知是18场时，巴特勒暗下决心。

　　“这18场比赛我们全部都得拿下。”