巴特尔患病仍在坚持打球 北京情怀永远不会磨灭

　　对于40岁的巴特尔来说，退役是一个艰难的决定，或许已考虑了数年，但他依然难以平静，在昨天的告别会上动容落泪。毕竟巴特尔已经和篮球结缘30多年，放下总是很难，但未来他也不会离开篮球，自己和NBA名宿奥拉朱旺的训练营，将会是巴特尔篮球生涯的另一个开始。

　　患病仍在坚持打球

　　今年年初，巴特尔和陕西信达结束了合同，他为这支NBL球队拼杀两年，上赛季场均拿到8.8分6个篮板和2.5助攻。由于球队冲击CBA失败，加上俱乐部管理层有变，40岁的巴特尔变成了自由身，他也开始认真考虑结束自己的职业生涯。

　　对于巴特尔来说，身体优势一直是他在场上的重要武器，那句“我不练力量是怕伤着你们”，是一个关于巴特尔的段子。在CBA赛场，巴特尔只靠身体天赋就能吃饭了。前几年因为患病，巴特尔的一日三餐受到严格控制，他的身体优势也逐渐失去。现在的他，虽然高大依旧，但消瘦了不少，这直接影响了他的竞技状态，加上多处老伤困扰，这辆“大巴”也到了终点。

　　能撑到今天，对巴特尔来说，的确不容易。为了养家，他一直在努力坚持。2年前，巴特尔加盟陕西信达，被问到为何不退役时，巴特尔非常强硬，“我现在还能打，还能跑，为什么要逼我退役呢？我接触最多的就是篮球，没人能让我离开”。昨天，当提到自己将解甲归田时，巴特尔虽然早做了决定，还是没忍住，泪水在他眼里打转，“现在我想让自己放松，但毕竟是结缘30多年的篮球，还是不太能平静”。

　　巴特尔职业生涯中曾3次拿到CBA亚军，虽然有NBA冠军戒指，他却没在CBA称王。对此巴特尔也有些遗憾，“没拿到(CBA冠军)，对于运动员来说，总归是遗憾的，因为这是所有人的目标。但这可能也是能力还没到，或者是运气不够，也该释怀了”。

　　北京情怀不会磨灭

　　巴特尔12岁时，被北京队的袁超发现，从此他成为了北京队的一员。

　　1995-1996赛季是CBA元年，20岁的巴特尔是队中主力，他投中了CBA历史上第一个罚球。在北京队效力期间，巴特尔两获季军。2002年他前往NBA，开始在美国发展，2004-2005赛季又回到北京，场均拿下职业生涯最高的28.1分。在2006年之后，巴特尔以赴欧为由休战一年，熬过了北京队的优先注册权，随后转投新疆。据悉，巴特尔当时为留队提出了条件，由于他的开价达到400万以上，北京队最后没能留住巴特尔，这让他的离开多少有些不愉快。

　　尽管如此，巴特尔对北京还是很有感情，“北京拿了3个冠军，我还是很高兴的，我向认识的老队友们表示祝贺。这里我待了20多年，不可能没有感情。”

　　听闻巴特尔退役，北京队队长陈磊送给他一张照片，那是一张巴特尔身穿北京队球衣比赛的场景照。回忆起巴特尔，陈磊表示，自己刚上一队的时候有点怕他，“巴哥在球场上很冷酷，很少笑，当时觉得有压力。但是他其实性格非常平易近人，如果你成了他的朋友，他就会展现特别温柔的一面，反差很大”。

　　女儿两次助攻老爸

　　昨天巴特尔在五棵松举办了退役仪式，他见到了很多老朋友，还有从美国远道而来的奥拉朱旺。巴特尔很开心，特别是那些20年前在北京的老队友来了，巴特尔依次和大家握手，“这个太惊喜了，见到大家真是非常开心”。

　　巴特尔的大女儿迪菲，是这次退役仪式的“幕后操盘者”之一。学习体育管理的迪菲，一直想给父亲一个惊喜。巴特尔是迪菲的继父，据了解，在巴特尔第一次见到迪菲时，后者一直很怕他，不肯叫爸爸。但大巴也有一套，每天哄着迪菲，给她买好吃的，迪菲很快也接受了这个安全感爆棚的继父。

　　迪菲不是第一次“助攻”巴特尔了。巴特尔在美国打球时，由于打不上比赛，他一度感到沮丧，毕竟巴特尔在国内一直是明星球员。得知爸爸的心情后，迪菲写了封信给波波维奇，她在信中写道，“您为什么总是不让巴特尔出场呢？请您相信，他是最棒的篮球运动员，给他一个机会吧。”这封信的署名是巴特尔的女儿。此后的比赛中，巴特尔有了不少替补出场的机会。赛季结束后，波波维奇告诉了巴特尔这件事，并认为他应该为自己的女儿感到骄傲。

　　今后传艺年轻球员

　　巴特尔昨天拉来了奥拉朱旺，他将和奥拉朱旺一起合作一个训练营，在2017年开始运营。谈到奥拉朱旺，巴特尔也是充满尊敬，“我以前很幸运，退役后依然很幸运，很幸运能跟奥拉朱旺创办篮球学院。我学了他30多年的步伐都没学会，但我可以学他做人，他身上有很多正能量”。

　　巴特尔2004年之后就淡出了中国男篮，当时传闻他和姚明有矛盾，姚明不喜欢巴特尔的训练态度。不久前国际篮联官员曾表示，中国篮球应该取得比现在更好的成绩。虽然早就远离国家队，对于球队目前的状况，巴特尔也有自己的看法，“先不管他们怎么说，我觉着中国篮球可能有低谷，但成长的烦恼谁都会有，比如新老接替。谁也不会总处在高潮，都会有休息的时候，希望大家能客观看待中国篮球现在的状况。只要篮球人一起努力，球迷包容，让中国男篮喘一两口气，我相信维持这种良性发展，中国篮球很快就会走出低谷。世界杯不是申办成功了么？这就是个很好的激励”。

　　其实，不只是中国篮球，为篮球事业打拼了30多年的巴特尔，也该喘口气了。