翟晓川:这赛季未留下遗憾 人员齐整可以再夺冠

　　季后赛首轮第四场，回到五棵松的北京队昨晚再度大战新疆。新疆队在开局大比分领先，但是马布里带领北京队一度反超，不过关键时刻新疆队的李根打得很硬，连续突击篮下再度帮助新疆领先，加上西热力江稳定的三分，北京最终以94比103在主场无奈出局。不过赛后大部分球迷久久不愿离场，大家陪着北京队一起度过这个寒冬，也期待着下一个赛季王者归来。

　　赛场

　　李根扮演关键先生

　　在季后赛的历史上，双方交战4次，北京三度淘汰新疆。比赛开始后，北京似乎主场压力太大，进攻中连续失误，新疆在不到3分钟里打出一波12比2的攻势迫使北京暂停。暂停回来，布莱切再度飙中三分球，李根也打三分成功。首节结束，新疆31比20领先北京11分。第二节布拉切意外受伤，状态有些下滑，但小外援科顿状态神勇，里突外投连续刷分代替受伤的布拉切挑起新疆大梁。半场结束，新疆59比46领先13分。

　　下半场比赛，新疆防守力度减弱，孙悦找回手感连续三分命中，北京将分差缩小到9分。孙悦在与李根对抗时崴脚离场，李根被吹违体犯规，翟晓川三罚全中后，北京暂时落后7分。关键时刻还是布莱切连得5分后帮助新疆拉大分差。不过马布里在三节末再度发威，一人连投带罚拿下10分，北京一口气将分差缩小到1分。三节结束，北京76比77落后新疆1分。末节，莫里斯打三分成功，两队战至79平。吉喆连中两个三分，北京将比分反超至85比80。不过，此后李根顶着全场的嘘声出场，打得异常强硬，连突带罚，帮助新疆稳住局面。最后时刻西热力江飙中制胜三分，北京无力回天。李根18分；周琦9分16篮板3盖帽3助攻；布莱切26分7篮板。马布里得到29分。

　　核心

　　老马已经做到最好

　　系列赛前3场，老马拼尽全力，他几乎每次突破都需要将身体横在半空中。首节打了不到4分钟得到2分，次节后半段老马连续3次持球突破上篮得分，上半场只得到10分。要知道，第三战老马次节单节就砍下17分。

　　第三节开打后，老马站了出来。他除了利用突破得分外，还在外线命中三分。单节12分，老马带领北京队打出30比18的攻击波，将半场结束时的13分分差缩小至1分。最后一节中段，老马与李根相互飙分，北京队看到了逆袭的曙光。只可惜打到最后关头，老马真的打不动了。比赛还剩3分多钟时，老马突到篮下，面对周琦的防守上篮不中。对刚刚度过39周岁的老马来说，这样的强度体力消耗极大。整场比赛，马布里出场37分钟，得到29分4篮板。

　　赛后，马布里说：“祝贺新疆，他们是这个系列赛更好的球队。他们给我们的未来做出了警示，失利后的这种感觉会激励我们去变得更好更专注，将注意力集中在下赛季上。感谢所有的北京球迷，是你们一直以来激励着我！”

　　老马因为与北京队还有合同在身，下赛季还会回来。北京的球迷也期待着他的回归，带领球队继续战斗。

　　队员

　　晓川豪言卷土重来

　　翟晓川本场比赛手感一般，得到了10分5篮板。谈到这个赛季，他坦言需要多总结，“等待下个赛季，北京队一定能卷土重来！”

　　这个赛季，对于翟晓川而言，经历了很多，伤病不断地困扰着他，比赛的状态也有所起伏，但他总是能一拼到底，战斗在最后。对于刚刚结束的这场比赛，翟晓川说：“对手上来打得很顺，手感不错，在内外线都有发挥，我们赛前的布置是控制哪个点放哪个点，但是对手这次里外都有不错的发挥，尤其是小外援打得很好，给了我们很大压力。其实下半场我们追了将近20分，我们大家也非常努力，每个人都拼尽了全力想拿下这场比赛，但是人生就是这么不如愿。”翟晓川顿了一下，说道：“最起码我们拼了，没有留下什么遗憾，输了就输了吧，等待下个赛季，我们会卷土重来！”翟晓川说自己相信，在下个赛季，人员齐整的时候，大家能保持现在这股劲儿，“我们还是能够打回来，请球迷相信我们，我们能做到”。

　　旧将

　　李根场下大倒苦水

　　比赛的第三节，李根在一次防守中脚垫到孙悦落地的左脚，孙悦顿时痛苦倒地捂住受伤的脚，在队医和队友的搀扶下下场接受治疗。

　　谈到当时的情况，李根表示：“我想向孙悦道歉，一般训练中也会发生这样的事，所以职业球员对身体的保护非常必要。后来我很高兴看到他重新回到了球场上。”除了道歉，李根还大倒苦水，“自从我离开之后，我不知道为什么会有这么多负面的新闻，包括很多我没有讲过的话(到处传)，我不知道这是为什么。在第一场比赛完之后，就有很多人说我不好的话。我本来是想在第二天回应的，但是作为一个男人，别人说一，你就说二的话，这不是一个男人。无论别人黑你也好，说你也好，你要管住自己的嘴，不要说什么，做好自己该做的事情”。

　　关于伤势，孙悦透露，当时自己踩了对手的脚，下场接受了紧急的处理，关于伤势还不好说，因为是急性的，所以还要转天再观察一下，“但是这些都不重要，重要的是我们要把该做的事情做好，不要找借口，夏天我还需要把自己的短板补强”。

　　帅论

　　闵鹿蕾不甘心落泪

　　面对出局的结果，北京队主帅闵鹿蕾赛后第一时间接受了媒体采访，他十分动情，声音哽咽，眼中泛着泪花向球员和球迷致谢，并透露了自己的不甘心。

　　闵鹿蕾很遗憾，但对于球员们很满意，“确实有遗憾，有不甘，还是感谢队员们。这个赛季风风雨雨，全队每一个人都战斗到最后一刻，老马也好，孙悦也好，晓川也好(都很拼)”。闵鹿蕾坦言失利不可怕，“作为教练最欣慰的一点是，队员们在这么困难的情况下能拼到最后，能够带这支球队是非常欣慰的”。

　　在闵鹿蕾接受采访时，虽然比赛已经结束，卫冕冠军落败出局，但是整个五棵松球馆的球迷们都没有退场，高呼北京首钢的名字。对此，闵鹿蕾动情致谢支持北京队的球迷。闵鹿蕾激动地说道：“我非常感动，同时对于这么多球迷也有点愧疚。我想我们不会停止脚步，也不会灰心，我们会调整好心情，继续给球迷带来欢乐，我们一定会去这么做的。”

　　李秋平长舒一口气

　　新疆主帅李秋平赛后终于长舒了一口气，他指出球队统一了思想，放下了包袱，这样大家也就打出了实力。

　　李秋平对于这场比赛评价道：“这次攻防两端发挥正常，进攻可以打85分，防守我们将北京队控制在了100分以内，可以打100分，我很满意。我们这赛季客场对北京的比赛防守一直做得很好，他们只有一场得分超过100。”

　　从上一场主场大败到这场客场取胜，球队做了哪些改变？对此，李秋平表示，球队只是调整好了心态，“我们这次是放开一搏。应该说本身我们就有优势，不要想赢怕输，自己背上包袱。大家把包袱放下了，我们是拼下的胜利”。

　　在击败北京队后，新疆队将在半决赛中迎来本赛季的新贵四川队，这将是一场“西部德比”。

　　盘点

　　实力不济 斗志不输

　　本赛季北京以第七名进入季后赛，常规赛打得磕磕绊绊，经常输一些不该输的球，表现让人大跌眼镜。其实北京的关键问题很简单，在对手实力都有增强的同时，北京不增反降，李根出走、队内伤病不断、马布里年华老去，最终的结果都是实力使然。但是值得欣慰的是，北京队的斗志还在，他们没有倒下。

　　李根出走 首钢很无奈

　　关于李根，闵鹿蕾在李根加盟新疆队后表示“理解和尊重李根的选择”。“我们毕竟合作了三年，李根帮北京夺得了两个总冠军，做出了贡献，我们非常尊重，非常理解！”在李根加盟新疆队后，闵鹿蕾曾这样说。

　　尽管李根向北京“要的价钱”是多少并不确定，但可以确定的是，北京队的确为挽留李根做出了极大的努力。同样是在李根加盟新疆队后，闵鹿蕾曾透露，不仅是北京队，包括首钢俱乐部和首钢总公司都做了极大努力，“在李根这个问题上，作为主教练，我非常感谢首钢总公司和首钢俱乐部表现出的最大诚意和做出的最大努力。”闵鹿蕾当时说。只不过，北京队最终还是没能留下李根。

　　据说私下闵鹿蕾也直言，“理解李根，哪支球队给我的孩子1200万，我也让他走”。但是闵鹿蕾没想到，恰好是李根加盟的新疆队，成为了季后赛北京队的首轮对手。在北京主场的比赛中，李根打得非常卖力，凭借身体的优势不断压迫北京内线，给了北京极大的压力。对于职业体育球员而言，李根的做法无可厚非，全力以赴才是对观众的最大尊重。但对于北京而言，此消彼长，实力受损不可避免。最后一战，李根的作用也非常明显。

　　老马虽勇 岁月不饶人

　　应该说季后赛的马布里较之常规赛时的马布里还是有明显的提高，尤其在第二场对阵新疆时，马布里几乎以一己之力改变了比赛的结果，但是最后时刻，马布里在可兰白克和西热力江的夹防下传球失误，北京就此输掉比赛。应该说马布里的表现无可厚非，他尽了最大努力。

　　过去的四年，他上演了太多的奇迹，在所有人都对胜利绝望的时候，他的眼神里总是充满了对胜利的渴望。北京队的精神力量是来自马布里的内心，只要他足够强大，北京队就能在任何时候继续战斗。第三场比赛，在马布里的带领下，北京队凭借有韧劲儿反复争夺，才最终取得胜利。

　　只是，我们不得不承认自然规律的力量。马布里较之上个赛季又“老了”一岁，不可能场场爆发了，末节多次出现的体能问题，在前两个赛季也是很少出现的。此外，马布里的失误次数较之前的赛季增加，显示出其精力有所下降。

　　而且由于状态不如以往，马布里这个赛季的脾气也多次出现失控，被罚T的次数明显多于以往，恐怕这个赛季的球队状态的起伏也让马布里很着急，吃T也是老马心态的一种体现。

　　伤病太多 轮换不够用

　　本赛季北京队伤病不断。朱彦西在同城德比的比赛中右脚韧带撕裂，赛季报销。当时他和对方并没有什么身体接触，只是在发力蹬地的时候，一个寸劲儿伤了右脚，受伤后朱彦西已经无法行走，被队友抬出了赛场。赛后俱乐部连夜送他到首钢医院拍片子，不幸中的万幸是，骨头没有问题。他右脚上的一条韧带撕裂，大夫说朱彦西的这种伤并不常见，100个人里面也就有3个人会发生，是一种小概率的运动损伤，但是需要接受手术治疗。为了能够更稳妥一点，北京队还把朱彦西的片子和诊断报告发给了马布里在美国的医生，结果美国的专家在看完之后，也表示这样的伤需要手术治疗。中美专家的治疗方案和建议一致，朱彦西和北京队不得不面对现实，接受手术治疗、赛季报销的结果。这样导致北京在四号位上，一直缺乏轮换人员。

　　此后翟晓川和孙悦也先后受伤，尤其孙悦在左臂受伤后常规赛彻底休息，使得北京最后几场常规赛打得非常吃力。

　　□手记

　　拼到最后 对得起球迷

　　谁都知道首钢这个赛季实力下降，这是不争的事实，但是难道实力下降我们就能束手就擒吗？那不是北京队，那不是卫冕冠军。

　　我们球迷总说“胜也爱你，败也爱你，不拼不爱你”，而北京队的球员最后在季后赛中的四场球就是在诠释这样一个道理。尤其是马布里，他一直在扛着球队向前冲，直到打光了最后一颗子弹。他似乎在告诉对手，即使倒下我们也要拼到最后，有尊严地倒下。

　　正是在马布里的感召和带领下，翟晓川、孙悦都是带伤带病作战，毫不畏缩。新疆队实力明显在北京之上，但北京队依然完成了几乎不可能完成的任务，攻陷这个赛季新疆的不败主场——乌鲁木齐红山体育馆，将悬念带回了五棵松。能回来，对于困难重重的北京队就已经非常不易了。

　　比赛结束后，虽然无缘下一轮，但是大部分球迷都没有退场，他们感谢球队。还是那句话，赢就一起狂，输就一起扛！下赛季，等你们回来！

　　京华时报记者 刘旭辉